中国北京 ─ 2005年6月10日，PTC今天宣布已签署收购Aptavis公司的决定性协议，从而巩固了其零售、制鞋和服装业产品生命周期管理（PLM）的领先地位。Aptavis是一家解决方案供应商，致力于向全球一些具有创新性消费品牌提供行业特定的、基于Windchill的技术和专门知识。 “PTC的增长战略之一就是将我们的解决方案扩展到各行各业，不仅仅是那些传统的离散型制造业，”PTC总裁兼首席执行官Richard Harrison说：“通过本次收购，我们将加强这方面的产品供应，迅速普及PLM技术。” “零售、制鞋和服装公司在一种高度分布、竞争激烈的环境中经营，因此，他们面临着和离散型制造公司类似的挑战，”PTC执行副总裁兼首席技术官Jim Heppelmann说：“但是，零售、制鞋和服装公司需要一种专业化的解决方案来满足其独特的行业要求。虽然目前有一些单一解决方案，但这些解决方案缺乏Windchill平台所具有的强大功能和可伸缩性。鉴于我们在这些行业中首次实现真正的企业PLM，与Aptavis公司提供的基于Windchill的解决方案可谓是天作之合。” 零售、制鞋和服装业面临着与新兴市场中的竞争压力，并需要向全球市场提供更多的产品，速度和质量都要提高。因此，近年来PLM解决方案应用的不断增加。PTC面向这些市场的解决方案已为多家主流品牌所采用，其中包括：斐乐（Fila）、地极（Lands’ End）、有限品牌（Limited Brands）、利兹客来帮公司（Liz Claiborne Inc.）、Lost Arrow、耐克服装（Nike Apparel）、红猫（Redcats）、锐步（Reebok）和莎莉（Sara Lee）。 “我们的业务环境正在急剧地发生着变化，我们正在实施积极的战略，部署一些列基础设施，推动未来增长，”利兹客来帮公司的服务与系统外包业务高级副总裁John Sullivan说：“PTC针对全球产品开发所采取的应对方案，尤其是零售、制鞋和服装业的解决方案，能够与我们的业务转变目标保持一致。” PTC的“零售、制鞋和服装”解决方案可以让客户在一个复杂的全球价值链内对商品开发过程进行管理，具体方面包括： • 季节性日程编制管理 • 线板（Line Board）管理 • 产品规格管理 • 物料管理 • 颜色管理 • 采购、成本核算和质量控制 • 供应商协作 从2002年以来，由Windchill支持的Aptavis解决方案一直由PTC独家销售。通过这一充分整合的解决方案，PTC有望加强其作为“零售、制鞋和服装”行业领先PLM解决方案提供商的地位。 Aptavis公司是一家位于美国新罕布什尔州纳舒厄（Nashua）市的私营公司。本次收购有望于2005年6月底之前结束。有关收购的财务条款尚未披露。 PTC简介 PTC（纳斯达克: PMTC）为全球35,000多家客户提供领先的产品生命周期（PLM）软件解决方案。PTC的客户包括众多全球最有创意的制造企业，它们遍布航空/航天与国防、汽车、消费品、电子电讯与高科技、工业产品与生物科学等众多行业。PTC是著名的标准普尔500（S&P 500）和罗素2000（Russell 2000）指数的成员之一。有关PTC的详细信息，请浏览//www.ptc.com。 |
