中国北京 ——2005年8月11日，PTC今天宣布，全球汽车工业轴承行业领先的供应商、总部位于德国赫佐格奥拉赫（Herzogenaurach）的依纳-舍弗勒公司（INA-Schaeffler KG）扩大了与PTC的合作关系，将在其世界各地的公司中部署1,000套Pro/ENGINEER 。 舍弗勒于1999年首次使用PTC的软件，并决定把该软件作为其由INA、LuK和FAG三家公司组成的整个集团的标准MCAD工具。舍弗勒预计在未来的2到3年内，将用Pro/ENGINEER 替换公司其余的2D和3D系统。本次的大多数新软件会安装在舍弗勒三年半前收购的FAG公司。FAG公司为汽车业、航空/航天业和机床行业开发和制造滚动和滑动轴承以及链轨支重轮。 “我们的CAD系统战略基于集团的数字化工厂目标，它需要一体化和简单易用的3D解决方案来支持整个产品开发过程。Pro/ENGINEER对这一目标至关重要，它能提供制造和生产过程仿真所需的数字化数据，”舍弗勒集团CAD运作部负责人Frank Volkmann说：“产品开发过程中公共平台系统的使用，还可以加强与希望在数字化仿真过程中使用轴承或其它元件3D模型的汽车和其它行业的客户之间的数据交换”。 “Pro/ENGINEER能为象依纳-舍弗勒这样希望标准化其产品开发过程的供应商提供先进的CAD平台，”PTC副总裁兼中欧和东欧区域经理Adi Stahuber说：“PTC很高兴能成为依纳-舍弗勒的标准化MCAD系统供应商，我们将继续丰富产品功能，以满足这类供应商及其客户的需求。” 舍弗勒集团简介 舍弗勒集团是轴承行业全球领先的供应商之一，是以客户为中心、创新动力和卓越品质的典范。舍弗勒集团旗下公司致力于产品的创新，以满足客户之所需，并提供高质量的保证。在 2004 年，通过全球的 180 多个生产厂以及约 58,000 名员工的努力取得近 72 亿欧元的销售额。该集团是全球滚动轴承首要供应商以及汽车制造商的公认的合作伙伴。 PTC汽车制造业解决方案 PTC的汽车制造业解决方案旨在满足汽车制造业OEM和供应商的产品设计和产品生命周期管理的需求。PTC向1,400多家汽车制造商提供企业3D设计、产品数据管理和协同解决方案，其中包括8家名列前10名的动力传动系供应商和3家名列前5名的OEM。 PTC简介 PTC为全球35,000多家客户提供领先的产品生命周期（PLM）软件解决方案。PTC的客户包括众多走在创新前沿的制造业公司，它们遍布航空/航天与国防、汽车制造、消费、电子与高科技、工业设备与医疗产品等各行各业。PTC已被列入标准普尔500（S&P 500）和罗素2000（Russell 2000）指数。有关PTC的详细信息，可以通过www.ptc.com或联系PTC当地办事处获得。 |
