;为工模具制造商和零部件制造商提供CAD/CAM集成解决方案的领导者Cimatron集团(NASDAQ代码：CIMT)，近日宣布巴西地区新增两家经销商，主要负责Campinas区域和Santa Catherina区域。
CimCAD公司位于巴西的Joinville市，主要负责巴西南部的Santa Catherina区域。另一家经销商MTC公司，位于巴西Indaiatuba市，主要负责Campinas区域。两家公司在工模具设计与制造方面经验丰富，主要面向汽车、家电、土木工程及其它工模具制造行业。
由于CimCAD和MTC公司在工模具行业均有丰富经验，他们的加入对于在巴西地区推广CimatronE强大的型腔模和冲压模制造解决方案来说十分有益。CimatronE是一套一体化的解决方案，涵盖了从报价准备到模具设计，直至最终产品交付的整个流程，工模具设计与制造都可在同一个环境中完成。
我们非常欢迎CimCAD和MTC公司加入我们的经销商团队，这将有助于Cimatron软件在巴西地区的经销商网络快速发展壮大。”Cimatron集团巴西地区经理Alexandre Censi说，“CimCAD和MTC公司在业内经验丰富，能为客户提供专业的服务，我相信他们能为巴西地区CimatronE软件现有客户及未来客户提供有力的技术支持与优质的售后服务。
Cimatron集团及Censi先生会不断寻求新的代理商，以扩大Cimatron软件在巴西地区的经销商网络，并会及时公布Cimatron集团在巴西地区的发展动向。CimatronE巴西地区老客户可直接与当地经销商联系，获得技术支持与服务。 | 
