德克萨斯州普莱诺市，2011年01月18日 – 西门子工业自动化事业部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件及服务提供商Siemens PLM Software今天宣布，汽车行业领先供应商Peguform将以世界上使用最广泛的数字生命周期管理解决方案Teamcenter®软件 作为产品生命周期平台，用于管理产品数据、文档和PLM流程。Peguform将逐步在其全球各地分部部署Teamcenter。 Peguform拥有16家工厂，主要生产汽车行业使用的塑料部件、系统和成套零件。Peguform公司选择Teamcenter对其PLM流程进行标准化，同时替代部分自行开发的复杂混合系统环境。在做出最终决定之前，Peguform在6个月的时间内对多种解决方案进行了深入广泛的评估，每家解决方案供应商必须针对虚拟项目的各项需求来证明自己的支持能力。 Peguform 公司流程管理总监André Scheidhammer表示：“深入广泛的评估对我们的决策很有帮助。鉴于这一决策会影响到公司各个部门，我们从各个业务领域抽出了大约30名员工担任评委。经过评估，Teamcenter以绝对优势胜出，几乎在每项测试中都名列第一。毋庸置疑的优良测试成绩，加之其在市场上的成功表现，使Teamcenter成为Peguform的最佳解决方案和完美选择。” Tecnomatix®软件是Siemens PLM Software行业领先的数字化制造解决方案。Peguform最初于2005年使用该软件规划新的生产基地和生产线，并优化制造流程。Teamcenter的加入使Peguform拥有了一个全球范围的端到端产品生命周期管理平台。所有相关方面，从企业资源计划（ERP）、建设、生产规划到办公应用软件，都将以分期分步的模式被整合到一起。Peguform计划立即将CAD数据和文件管理迁移到Teamcenter，然后再迁移其他方面的内容。 Siemens PLM Software德国公司高级副总裁兼总经理Urban August表示：“这一决定再次证明，Teamcenter是汽车行业进行产品生命周期管理任务的可靠工具。Siemens PLM Software重点支持制造商及其供应商，通过采用端到端的产品生命周期管理技术，优化制造过程，更快地向市场推出更好的产品。” 关于Peguform 集团 Peguform集团公司总部位于德国伯青恩市（Bötzingen），是CROSS工业集团的子公司。这家全球性的全方位服务零件供应商在德国有6家工厂，在西班牙有4家工厂，另外在中国、墨西哥、巴西、斯洛伐克和葡萄牙也建有生产厂。该公司面向全球汽车市场开发、制造和供应塑料部件、系统和成套零件。其产品无论从内饰到外壳，全都具有优质性能。2009年，公司全球6500名员工为这家领先的汽车行业生产商贡献了12亿欧元的销售收入，请登录网站：www.peguform.de. 关于Siemens PLM Software 西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有69,500个客户，近670万装机量，总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com/plm. 关于西门子工业自动化业务部 西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）是自动化系统、工业控制器和工业软件领域的全球领袖。其产品组合非常广泛-从用于制造和加工行业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一家领先的软件供应商，工业自动化业务部可以为制造商优化整个价值链-从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务。西门子工业自动化业务部在全球共有33,000多名员工(截至9月30日)，2010财政年度的总销售额达62亿欧元。敬请访问：www.siemens.com/industryautomation |
