中国北京 － 2006年2月17日，PTC今天宣布，PTC动态发行软件最新版Arbortext® 5.2全面上市。自2005年7月收购Arbortext以来，PTC就一直致力于增强Arbortext技术，使更多的用户可以在异地和在异构IT环境中充分利用其强大功能。Arbortext解决方案此次的发布，是PTC努力的成果，这套解决方案旨在解决客户最紧迫的发行需求，尤其对于那些需要在全球/跨地域的编制和分发技术文档、产品目录和产品信息的客户而言更是如此。 Arbortext 5.2的具体增强功能包括： 语言支持：在内容的编制和发行方面，该版本包括了对欧盟语言的支持，尤其对于那些2004年新加入欧盟的国家。另外，在内容编辑方面，该版本还支持希伯来语和阿拉伯语。与其它PTC解决方案一样，在这个版本中，Arbortext 5.2的用户界面和帮助系统也将支持9种语言。这些语言包括英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、韩文、简体中文和繁体中文。 导入/导出：导入/导出功能提供了字处理/桌面发行文件与XML之间的转换，它有超过50％的新增功能，替代了Arbortext 原有的交换模块。导入功能将会更精确地控制向XML标签的转换样式。这样，字处理和桌面发行文件就能更容易转化为XML。这一新增功能将会提高可自动转换文档的多样性和复杂性，从而减少手工并提高质量。 导出功能使用打印和存储样式表，把XML转换为RTF（一种字处理文件格式）。用户不必修改现有的样式表，只需点击“打印”按钮就能建立Microsoft® Word文件，需要时，用户也可以修改样式表，使转换后的文件更准确。导入/导出功能也支持Unicode以及中文、日文和韩文。 运行于Linux上的Arbortext发行引擎：除了在Windows®和Sun® Solaris®服务器上运行外，Arbortext发行引擎还能在ix86-based Linux®服务器上运行，而且将支持Linux的Red Hat® 版。Linux版计划在2006年3月推出。 库适配器对象模型（RAOM）：RAOM是文档化的API，它支持第三方把Arbortext与数据库系统（如内容管理系统）集成在一起。RAOM能为开发人员提供最快、成本最低的方法，来开发将内容数据库系统与Arbortext编辑、发行软件集成在一起的高性能、易用软件。 与Oracle and Documentum的最新集成：与PTC的开放性和互操作性目标一致，Arbortext最新版支持Oracle and Documentum的内容管理系统最新版。 “全世界的企业都越来越重视能够支持不断增长的全球化和跨地域的需求的发行策略，”PTC负责Arbortext产品管理的副总裁PG Bartlett说：“因此，该版本使客户能够实现他们的全球和跨地域的发行目标，而无需顾及语言要求、所需的硬件平台和所安装的内容管理系统。” PTC动态发行解决方案简介 PTC动态发行解决方案支持企业以多种语言和多种格式对产品或服务信息的汇编和发行进行自动化处理。这些解决方案由Arbortext公司产品族系构成，被“财富500强”中的三成制造、生命科学、发行、**、保险和金融服务业企业所采用。 |
