Siemens PLM Software推出在iPad上使用的Teamcenter Mobility 2.0版本，其获取和贡献知识、浏览产品结构和启动工作流程的功能，使Teamcenter的个人交互性更强
中国北京，2011年9月14日—西门子工业自动化业务部旗下的全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商Siemens PLM Software今天发布最新版本的Teamcenter Mobility™ 移动设备应用，新版本的增强功能可以显著提高最终用户利用苹果公司iPad®便携式数字设备参与PLM工作流程的能力。借助Teamcenter Mobility 2.0，个人用户除了可以通过任何WiFi网络或者移动宽带即时获取 Teamcenter®软件管理的产品知识，还可以获取和贡献新的知识、浏览产品结构并启动工作流程。
Siemens PLM Software总裁兼首席技术官Chuck Grindstaff表示，“随着全球制造业的持续发展和演变，企业要保持竞争力，必须使其整个员工队伍具备高效工作的能力。Teamcenter Mobility将Teamcenter的强大功能带给移动办公人员，Teamcenter Mobility最新版本的全新功能将对个人与PLM数据进行交互的方式产生重大影响。借助Teamcenter Mobility 2.0，用户不仅是产品信息的消费者，同时在创建这些产品信息方面也发挥着积极的作用。他们可以随时随地获取数据和知识，并且更加充分地参与到企业的产品开发流程中去。”
Teamcenter是全球应用最为广泛的数字化生命周期管理解决方案，也是一直以来世界各地制造业企业首选的PLM系统。今年年初，Siemens PLM Software推出了Teamcenter Mobility，以应对制造企业日益增长的需求，他们可以将Teamcenter管理的数据通过无线移动设备即时和安全地传送至更多的非常规地点。随着移动解决方案不断被采纳及其利用率的日益提高，企业目前不断需要从他们的移动应用程序中获得更加丰富多样的功能。
Teamcenter Mobility 2.0有效地满足了企业的这方面需求，它使移动用户不仅能够获取到Teamcenter中的数据，还可以随时随地向Teamcenter提交新的产品数据。除了使用户能够核查Teamcenter中的信息，Teamcenter Mobility还允许用户启动工作流。除此之外，Teamcenter Mobility 2.0还支持标记功能，用户可以对某个文件或图像进行注释，从而传达一些特殊的问题或指令。
Teamcenter Mobility 2.0的增强功能可以满足各种移动办公人员的需求，这些人员包括高级管理人员、车间主管或者现场维护人员等，他们常常需要在远离其常驻地时获取、记录和解决与产品相关的问题。因此，企业决策者可以获得并传达与产品问题出现时间和地点相关的信息，以更快的速度对不断变化的外部环境做出响应，这些问题涉及产品生命周期的所有领域，包括设计、制造和维护等。
Teamcenter Mobility 2.0近期即将上市。相关的更多信息，请登录：www.siemens.com/plm/mobility获取。
关于 Siemens PLM Software
西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有69,500个客户，近670万装机量，总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com/plm.
关于西门子工业自动化业务部
西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）是自动化系统、工业控制器和工业软件领域的全球领袖。其产品组合非常广泛-从用于制造和加工行业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一家领先的软件供应商，工业自动化业务部可以为制造商优化整个价值链-从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务。西门子工业自动化业务部在全球共有33,000多名员工(截至9月30日)，2010财政年度的总销售额达62亿欧元。敬请访问：www.siemens.com/industryautomation
注：Siemens和Siemens徽标是西门子股份公司（Siemens AG）的注册商标。NX, Teamcenter 和Tecnomatix是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于它们各自的持有人。
| 
