中国北京 － 2006年4月18日，PTC今天宣布，意大利汽车制造商玛莎拉蒂（Maserati）的赛车部门Maserati Corse宣布将在未来3年时间内继续部署PTC产品开发体系（PDS）。该协议指出PTC是帮助玛莎拉蒂通过运用PTC解决方案来有效管理赛车整个产品生命周期的技术合作伙伴和正式供应商。Maserati Corse与PTC从2003年开始合作，当时玛莎拉蒂决定重返赛车界。PTC产品开发体系包含Pro/ENGINEER®、Windchill® ProjectLink™ 和 Windchill® PDMLink™，它使玛莎拉蒂设计部门能够开发出源自街道用车的出色赛车，同时支持汽车整个生命周期内的高效协作和数字化产品结构的控制。 “PTC产品开发体系帮助我们极大地减少了开发时间，同时改进了我们的内部变更过程，”Maserati Corse技术总监Claudio Berro说：“多亏了使用Windchill，在整个开发过程（设计、制造、检测甚至实际比赛）中收集到的信息，能够轻松地被找到并快速做出必要的修改，这是我们比赛成功的关键。” 玛莎拉蒂通过应用PTC解决方案获得了巨大的成功：去年玛莎拉蒂MC12赛车参加了美国的美洲勒芒系列（ALMS）比赛，并在2005年国际汽联超级房车锦标赛（FIA GT）和Spa 24小时赛中赢得了制造商奖杯；Trofeo GranSport车型被用在男车手参加的锦标赛中；而且Trofeo Light在Italian GT锦标赛的同级别分类赛中获胜。“我们获得成功大约40%的原因在于由PTC解决方案推动的数字化产品开发过程，”Berro强调说。 在接下来的3年中，Maserati Corse将使用Pro/ENGINEER来完成设计工作。Pro/ENGINEER强大先进的功能使Maserati Corse能够利用最新的汽车技术在最短的时间内开发出像MC12这样的赛车。此外，Windchill PDMLink具有重要的内容和过程管理功能，使每个赛车部件的关键功能控制和生命周期跟踪成为可能。 “赛车的开发可以被看作汽车工业开发过程的一个缩影。玛莎拉蒂与PTC的持续伙伴关系证明了我们的产品开发体系是如何支持不断复杂且由创新推动的整车产品开发过程，”PTC合作项目主管Carsten Hochmuth说。 从一级方程式到美国全国汽车比赛协会（NASCAR）再到美洲杯航海赛，世界上最好的团队与PTC合作，共同完成他们先进、高标准的设计、开发和制造项目。 玛莎拉蒂（Maserati）简介 Officine Alfieri Maserati于1914年12月1日在意大利的博洛尼亚成立。从那时起，玛莎拉蒂在跑车文化及其发展史上起着重要的作用。2005年，玛莎拉蒂的所有权由法拉利转到菲亚特集团。现在，玛莎拉蒂在57个国家有代理处。除了以Quattroporte和GranSport等高端、成熟车型参与最重要的市场外，玛莎拉蒂还成功地以MC12（FIA GT和ALMS锦标赛）、Trofeo（在欧洲和巴西专为男车手举办的比赛）和Trofeo Light（意大利GT和Grand-Am比赛）等优秀车型重返赛车领域。欲知详情，请访问//www.maserati.com 和//www.maseraticorse.com。 PTC汽车工业解决方案简介 PTC汽车工业解决方案旨在满足汽车工业OEM和供应商的产品设计和产品生命周期管理需求，PTC向1,400多个汽车制造商提供3D设计、产品数据管理和协同解决方案，其中包括前10家供应商中的8家和前5家OEM中的3家。 PTC简介 PTC为全球40,000多家企业提供领先的产品生命周期管理（PLM）、内容管理和动态发行解决方案。PTC客户包括制造、发行、服务、**以及生命科学等行业中全球最具创新的企业。PTC已被列入标准普尔500（S&P 500）和罗素2000（Russell 2000）指数。有关PTC的详细信息，可以通过www.ptc.com或联系PTC当地办事处获得。 |
