中国北京，2011年11月8日——西门子工业自动化有限公司旗下的全球领先产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商Siemens PLM Software今天宣布，全球领先的造船企业韩国现代重工集团（HHI）造船事业部，向Siemens PLM Software颁发了一项技术创新奖，以表彰其在帮助韩国现代重工集团提高成本效益以及优化生产规划以实现缩短产品上市周期的过程中所发挥的作用。韩国现代重工集团希望借助Siemens PLM Software解决方案来大大缩短工程设计的工时。
Teamcenter?软件是全球应用最广泛的PLM系统。韩国现代重工集团采用该系统作为产品数据管理的基础，把CAD图纸和技术数据与物料清单关联起来，实现整个设计流程的自动化，这有助于消除因孤立的设计变更所导致的误差。Tecnomatix?软件是业界领先的数字化制造解决方案，有助于韩国现代重工集团通过优化提高制造生产力。借助Teamcenter和Tecnomatix，现代重工可以建立一个数字化造船厂，创建完全仿真的生产环境，以帮助减少因误差带来的损失，提高效率。
Siemens PLM Software 韩国业务副总裁兼常务董事Kyung Ryul Kwon 表示：“能够获此项殊荣并为韩国现代重工集团的成功献出一臂之力，我们感到非常激动。韩国现代重工集团是全球首批部署企业PLM系统的造船企业之一。该系统的成功实施和突出的投资回报，将对韩国乃至世界造船业产生影响。韩国现代重工集团选择Siemens PLM Software作为其PLM提供商，令我们感到十分自豪。我们也将继续努力为客户提供业界领先的技术，帮助客户创造价值。”
目前，除了造船事业部之外，韩国现代重工集团的建筑设备事业部、发动机与机械设备事业部和电气电子系统事业部等其他业务部门也在使用Siemens PLM Software的解决方案。
关于韩国现代重工集团造船事业部
韩国现代重工集团造船事业部在世界造船业首屈一指，以15%的市场占有率引领世界造船产业的发展。韩国现代重工集团船厂地处韩国蔚山，沿Mipo湾绵延4公里，拥有9个大型船坞，并配有7个巨型“轨道起重机”，能够建造所有类型的船舶，满足各类客户的需求。韩国现代重工集团造船事业部凭借业内最强大的研发队伍，不断努力开发新的造船技术。该事业部主要的产品包括：油轮、石化油轮、散装船、精炼油轮、货柜船、汽车运输船、液化天然气运输船/液化石油气运输船/浮式生产储油船、钻油船、特种运输船、驱逐舰和潜艇等。自1972年以来，韩国现代重工集团向全球48个国家的258家船东交付的船舶已超过1,593艘。更多详情，请登录：www.hhi.co.kr
关于Siemens PLM Software
西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有69,500个客户，近670万装机量，总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com.cn/plm。
关于西门子工业自动化业务部
西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）支持行业客户的整个价值链-从产品设计到生产、服务，将自动化技术、产业控制技术和工业软件无与伦比地结合在一起。运用先进的软件解决方案，该业务部能够帮助企业缩短50%以上的产品上市时间。工业自动化业务部由五个业务单位组成：工业自动化系统部，部件控制和系统工程部，传感器和通讯部，西门子产品生命周期管理软件部，以及水技术部。欲了解更多信息，请登录：www.siemens.com/industryautomation。 |
