中国北京 － 2006年8月15日，PTC今天宣布，来自瑞士卢森堡的领先供应商森拉天时（CERATIZIT）扩大了对PTC产品开发体系的部署。森拉天时一直为汽车、航空/航天、铁路和金属成形工业提供创新硬质材料产品和工具。此次部署，包括了用于数据与过程管理的Windchill PDMLink™和用于协同与项目管理的Windchill ProjectLink™。加上现有的用于产品设计的Pro/ENGINEER，Windchill现在能提高森拉天时与其客户和零散制造场所之间的内外项目协同能力，并提高设计在大范围产品组合中的重复使用率。 “PTC产品开发体系为我们提供了极大的获益潜能，如能帮助我们与重要客户和在内部部门之间进行无缝和高效协同，”森拉天时集团执行委员会发言人Jacques Lanners说，“把Windchill作为我们的数据管理平台，还能使我们的研发部门更快地开发出新产品和新技术、更好地覆盖现有市场、并更快地选择新市场。” 最初，部署的重点是把Windchill PDMLink连接至SAP®，以支持信息的无缝共享。同时，森拉天时还将优化其数字化模型定义方法，以提高其设计工程师的工作效率。以后，森拉天时还计划扩大产品开发体系的应用范围，并突破地理边界, 将该体系应用到欧洲其它办公室。 森拉天时从2001年起就一直是PTC的客户，当时因为Pro/ENGINEER能够使用数据来管理新旧CAD数据，所以森拉天时把Pro/ENGINEER统一用作其CAD平台。“作为一项决策，森拉天时加强与PTC的合作以及扩大对PTC产品开发体系的应用，将有利于森拉天时更好地选择新市场的战略目标，”PTC欧洲分公司副总裁Marc Diouane说，“即使该公司是全球原材料市场的领先供应商，它也面临着激烈的竞争，尤其是来自亚洲市场的竞争。为了保持其领导地位，它必须开发出创新且高质量的产品，同时还要降低成本。PTC产品开发体系能帮助森拉天时最大限度地提高生产力。” 森拉天时（CERATIZIT）简介 森拉天时是一家进行开发、生产和销售创新硬质合金产品和加工系统的公司，这些产品和系统主要用在切削工具领域和对性能有较高要求的领域。森拉天时在全球拥有12个生产单位，分布在欧洲、美国和亚洲，并在20多个国家拥有大约4,000名员工。森拉天时的研发部门拥有100多人，其集团的重点主要放在创新和新产品的开发上。如想获得有关森拉天时的更多信息，敬请访问www.ceratizit.com。 PTC简介 PTC为全球40,000多家企业提供领先的产品生命周期管理（PLM）、内容管理和动态发行解决方案。PTC客户包括制造、发行、服务、**以及生命科学等行业中全球最具创新的企业。PTC已被列入标准普尔500（S&P 500）和罗素2000（Russell 2000）指数。 有关PTC的详细信息，可以通过www.ptc.com或联系PTC当地办事处获得 |
