中国 北京，2011年6月10日 –西门子工业自动化事业部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件及服务提供商Siemens PLM Software今天宣布， 日产汽车有限公司荣获“2011年亚太创新大奖”。该奖项由Siemens PLM Software颁发, 旨在表彰亚太地区通过使用产品生命周期管理技术而获得杰出业务成就的客户。荣获第二名和第三名的企业分别是美的制冷家电集团和沈阳黎明航空发动机（集团）有限公司。 该项大奖是在Siemens PLM Software 年度亚太区用户高层论坛（APECE）上颁发的。论坛中， 来自亚太地区的行业领军者们汇聚一堂，分享产品生命周期管理的最佳实践经验，探讨企业如何在当今复杂的全球经济环境中利用产品生命周期管理获得成功。 评委会对提交的论文进行了细致评估，评估内容包括每个候选企业所面对的独特业务挑战，他们为应对挑战所采取的措施、解决方案、通过实施产品生命周期管理所带来的创新成果和取得的效益以及下一步利用产品生命周期管理解决方案的计划等。 Siemens PLM Software亚太区副总裁Rajiv Ghatikar表示，“Siemens PLM Software祝贺日产汽车有限公司当之无愧地赢得此次亚太创新大奖。在亚洲，产品生命周期管理已经成为企业实施经营战略的重要组成部分。我们的这个大奖为大家展示了企业如何将产品生命周期管理融入到其经营架构之中，并利用这一技术在今天迅速发展的全球市场中脱颖而出，获得成功的实例。” “非常高兴能够获此殊荣,” 日产汽车有限公司总经理Yasushi Yamamoto 表示, “PLM技术是我们业务发展的得力工具，有效帮助我们满足了客户的各种需求，实现了我们的业务目标。” IDC Manufacturing Insights国际总监Christopher Holmes博士表示，“我们认为今年提交的论文质量都相当高。日产汽车有限公司能够脱颖而出印证了他们所取得的杰出成就。同时，我们所看到的高水平商业案例也很好地诠释了亚太企业如何利用产品生命周期管理获得业务成功的过程。” 获奖企业及其他受到表彰的企业将受邀参加2012年Siemens PLM Software美洲区PLM年会。获奖企业还将受邀参加2012年Siemens PLM Software的媒体和分析师大会，并在会上介绍他们运用产品生命周期管理所取得的成就。 关于Siemens PLM Software 西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有69,500个客户，近670万装机量，总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com.cn/plm。 关于西门子工业自动化业务部 西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）是自动化系统、工业控制器和工业软件领域的全球领袖。其产品组合非常广泛-从用于制造和加工行业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一家领先的软件供应商，工业自动化业务部可以为制造商优化整个价值链-从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务。西门子工业自动化业务部在全球共有33,000多名员工(截至9月30日)，2010财政年度的总销售额达62亿欧元。敬请访问：www.siemens.com/industryautomation。 |
