中国北京，2008 年 12 月 8 日 － 日前，全球产品全生命周期管理 (PLM) 解决方案及 3D 技术的领导者 Dassault Systèmes (DS)（纳斯达克证券：DASTY；巴黎欧洲证券：#13065，DSY.PA）宣布，可提供综合而全面的独立产品测试与评估服务的全球领先者德国莱因 TUV 集团已选用 DS ENOVIA V6 PLM 解决方案助其推出集成型合规门户TUV 合规平台 (TUV Compliance Platform) 以满足客户需求。遵循“合规设计”理念的门户可在产品开发早期对材料进行评估，确保其符合法规要求，而且该方案还可广泛应用于供应商和OEM 厂商的整个价值链中，从而可帮助 TUV 的客户显著降低成本并最大限度地加速产品上市进程。 通过充分利用 ENOVIA 材料合规中心 (Materials Compliance Central)，TUV 的全新门户将为客户提供具有各种业界最佳实践操作的“一站式服务”，例如能够在产品开发过程中对产品的环保合规性情况进行收集、整合、分析以及报告等。因此，设计人员可利用该门户来确定组件是否符合特定合规标准及物质的限定标准，同时还可使供应商参与评估工作流程，以确保组件库包含最新的材料成分并全面符合 RoHS 认证标准。此外，TUV 还将部署 ENOVIA 的工程中心 (Engineering Central) 与程序库中心 (Library Central) 以改进跨功能、跨地区协作，同时还将有助于管理物料清单 (BOM) 功能，并可通过知识产权 (IP) 的重复使用来加速产品的开发与交付进程。 德国莱因集团日本公司首席运营官 Sebastian Doose 指出：“德国莱因在产品测试、评估以及认证方面拥有超过 135 年的丰富经验，这一强大优势将帮助客户在日益复杂的材料与规范符合性方面受益匪浅。我们与 Dassault Systèmes 紧密的战略合作伙伴关系使我们能够显著增强认证与咨询服务，进而推出可使客户更好地管理风险并能够解决全球材料与规范符合性问题的独特服务 —— TUV 合规平台。” Dassault Systèmes ENOVIA 亚洲区总经理 Andy Kalambi 指出：“无论您是组件供应商还是全球规模最大的制造商之一，符合本地与区域范围内的规范及材料要求是开展全球业务的基本要求。因此，我们看到对这种不仅可帮助企业简化其材料合规性工作，而且还可降低合规进程管理成本的技术解决方案的需求正在与日俱增。与德国莱因的合作是我们的材料合规中心解决方案在开发新型增值服务方面可发挥重要作用的最佳例证。” ENOVIA 材料合规中心是一款以 ENOVIA V6 平台为构建基础的业务流程应用，旨在帮助企业能够从设计到报废的整个产品生命周期中采用前瞻性的环保策略。最新的“生态设计”功能使汽车及高科技制造商能够充分满足欧盟日益严格的环保要求，特别是符合汽车报废 (ELV)、有害物质限制 (RoHS） 以及化学物质注册、评估、授权和限制 (REACH） 等相关指令。上述法规测重于欧洲市场，但汽车与高科技／电子制造商则必须同时考虑其它地区的各种材料合规性要求，如中国的 RoHS、韩国的 RoHS-ELV 以及美国加州的 RoHS 等标准。 关于Dassault Systèmes Dassault Systèmes 是全球产品全生命周期（PLM）解决方案和3D技术的领导者，为80个国家的100,000多名客户创造价值。自1981年以来，Dassault Systèmes一直是3D软件的先驱，开发和推广支持工业流程的PLM应用软件和服务，以及提供产品从概念到维护直到循环使用的全生命周期的3D构想。Dassault Systèmes软件系列由用于设计虚拟产品的CATIA、用于三维机械设计的SOLIDWORKS、用于虚拟生产的DELMIA、用于虚拟测试的SIMULIA、用于全球协同生命周期管理的ENOVIA，以及用于在线3D、具有逼真体验效果的3DVIA组成。 Dassault Systèmes已经在Nasdaq (DASTY)和Euronext Paris(#13065, DSY.PA)证券交易所上市。如欲了解更多信息，敬请访问//www.3ds.com. CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA, SolidWorks和3DVIA是Dassault Systèmes或其子公司在美国和/或其他国家的注册商标。 关于德国莱因 TUV 集团 德国莱因集团是全球领先的技术服务供应商。该集团成立于 1872 年，总部设在德国科隆，在遍及全球 62 个国家的 360 多个分支机构中拥有超过 12,500 名员工，年收入超过 9.84 亿欧元。企业宗旨及指导原则是实现高度安全与高质量的可持续发展，以应对在人类、技术以及环境互动过程中出现的各种挑战。 |
