China, 01 August 2006 惠普（HP）今天宣布已全面加强基于HP Integrity动能服务器的HP VSE（虚拟服务器环境）产品的虚拟化能力，使用户能更好地自动调节在服务器环境资源池中的资源。 当关键业务Oracle数据库工作负载变化时，基于HP-UX 11i系统Oracle真正应用集群（Oracle Real Application Clusters）的全新HP VSE参考架构能自动调整Integrity动能服务器系统。例如，在月末金融结算期间，用户能利用这种能力自动分配额外的服务器性能。 对于注重关键业务UNIX环境的可用性。坚决采用虚拟化的用户，惠普进一步整合了基于HP-UX 11i系统HP Integrity虚拟机的HP Serviceguard。 用户现在可采用HP Serviceguard 的最新版本，这种功能帮助用户避免在VSE环境服务器之间自动迁移虚拟机时出现失败。HP Integrity虚拟机现在能轻松实现虚拟机、加速应用资格认证和部署的人工迁移。 惠普（HP）虚拟化和Integrity动能服务器软件主管Nick van der Zweep：“其它供应商无法为Oracle用户提供惠普这种水平的虚拟化能力。惠普（HP）在基于HP-UX 11i的关键业务服务器虚拟化方面拥有明显领先优势，现在能帮助用户自动优化、增加和迁移服务器资源，来支持不断变化的业务需求。” 目前用户对于IT虚拟化的需求正在迅速增长，惠普（HP）去年关键虚拟化技术的市场销量增长了70%。国际权威市场研究机构IDC评估报告显示：虚拟化市场正以不可思议的增长率急剧扩张，2009年将达到150亿美元。 惠普（HP）用户，例如Allgemeine Bausparkasse、Croatian邮政公司、Grupa Kety、Harman Pro集团、Healthways、Hubert Burda媒体集团、Laziomatica、Mitel、Orient Overseas Container Line、Osem投资有限公司、皇家伦敦集团、Taifook保安有限公司、Telefonica de Espana和Magdeburg大学，都受益于由HP VSE提供的灵活容量和优化投资回报。 皇家伦敦集团的技术主管Clive Cranshaw说：“通过惠普（HP）虚拟化技术整合我们的惠普（HP）IT基础设施，我们现在在保存将近20万美元的业务过程中，能灵活反应并随时改变工作负载。HP Integrity虚拟机自动调节和管理服务器资源，确保我们保持高生产力，这让我们获益匪浅，有益于我们IT员工将工作重心集中于增值业务。” 自2003 年被采用以来，HP VSE已经成为惠普（HP）适应性IT基础设施的基本元素，帮助用户成功迈入一个全天24小时“无人值守”的自动化远程管理的计算环境。惠普（HP）为HP VSE提供了一整套的全面服务，从规划、评估到设计、实施，支持关键业务进程前、进程中的各类应用。 关于HP Integrity动能服务器系统的更多信息，请登陆www.hp.com/go/integrityserversolutions. 关于HP VSE的更多信息，请登陆www.hp.com/go/vse。 关于惠普（HP） 惠普（HP）是面向个人用户、大中小型企业和研究机构的全球技术解决方案提供商。惠普（HP）提供的产品涵盖了IT基础设施、全球服务、商用和家用计算以及打印和成像等领域。在截止至2006年4月30日过去的四个财季中，惠普（HP）的营业额达889亿美元。关于惠普（HP）的更多信息，请访问www.hp.com。 |
