梦工厂（DreamWorks）动画艺术家采用惠普 (HP) 技术攀登艺术巅峰 Related Links » HP xw9300 工作站 » HP ProLiant 服务器 » Remote Graphics 软件 » HP Halo 协作工作室 » 篱笆墙游戏 作者：Susan Twombly（2006 年 8 月） Overview » 攀登数码动画片新高峰 » 惠普 (HP) 工作站： 双核塑造新生物 » 惠普 (HP) 服务器场： 皮毛、树叶和灵活性 欢迎来到 El Rancho Camelot Estates — 《篱笆墙》的拍摄地，这是由 DreamWorks Animation SKG 制作的电脑特效动画喜剧片。 在这部动画片里，既没有骑士也没有城堡。 在 Camelot（英国传说中亚瑟王的宫殿所在地），只有虫子和吃虫子的动物。一只特别警觉的、名叫 Verne的海龟和它的毛茸茸朋友们从冬眠中醒来，看到的情形却让它们大吃一惊： 它们的家园完全不一样了。 一头名叫 RJ 的浣熊带着大家去追寻幸福生活和美食，可一道篱笆墙----一道高大的绿墙将它们居住的森林与郊区隔绝开来。 它们遇到了一个难题： 一个住在郊外的名叫 Gladys 的女神想将它们全部消灭。 攀登数码动画片新高峰 HP xw9300 工作站 为了制作《篱笆墙》，梦工厂的艺术家们勇攀艺术高峰，他们的目标是超越《怪物史莱克》（Shrek） 和《怪物史莱克2》（Shrek 2）等荣获奥斯卡大奖的影片，其中《怪物史莱克2》是有史以来最成功的动画片，票房排名第三。 自2001 年以来，在制作梦工厂的所有动画片时，动画人员、特效师和灯光师均使用了惠普 (HP)先进的、技术强大的计算能力，栩栩如生地再现了让人耳目一新的、具有震憾力的视觉效果。 在《篱笆墙》一片中，高性能的 HP xw9300 工作站以及 梦工厂动画片使用过的最大、功能最强、采用双核 AMD 皓龙处理器的服务器渲染场，使创新得以延续。 惠普 (HP) 工作站： 双核塑造新生物 RJ 身上的 160 万片皮毛足以吓退普通的工作站。 为使《篱笆墙》达到制作要求，工作人员需要制作 2500 万片树叶、在一只浣熊身上粘贴 160 万片皮毛、以及其它动物皮毛。如此复杂的影片足以让普通的工作站望而怯步。 凭借配备双核 AMD 皓龙处理器的高性能 HP xw9300 工作站，动画人员、特效师和灯光师轻松地完成了复杂的任务。 梦工厂动画的首席技术官 Ed Leonard 说：“技术是我们的利器，HP xw9300 工作站使艺术家们拥有了业界先进的工具。 一流的艺术家利用一流的工具就能制作一流的影片，这点在《篱笆墙》一片上得到完美的体现。” 艺术家们可以在工作站上实时处理图像，以察看影片的真实效果。 他们可以使复杂的模具旋转起来、确定这些模具的外观和形状，迅速调整外观改善视觉效果 — 这一切都不会影响正常的拍片流程。 该工作站的双核 AMD 皓龙处理器具有极大的吞吐率，使艺术家们可以同时处理多个镜头。 极快的速度和多任务功能，使工作人员能够有充足的时间反复尝试和改进动画效果，将《篱笆墙》提升到一个新的艺术高度。 数字部主任 Derek Chan 说：“惠普 (HP) 工作站为电影工作者提供了强大的功能。 我们可以将任何创意变为现实。” 惠普 (HP) 服务器场： 皮毛、树叶和灵活性 ProLiant 服务器场渲染篱笆墙中毛茸茸的角色 渲染流程将艺术家在工作站上制作的模具转换成最终图像，然后配上灯光、纹理和特效。 《篱笆墙》中使用了大量皮毛和树叶，这就要求梦工厂在影片制作中使用最大、功能最强的渲染服务器场。 视觉效果总监 Craig Ring 解释说：“以前我们也制作过毛茸茸的角色，但这次的数量更多、皮毛更长，特别复杂。 每一缕皮毛都是一道几何题，毛越长，与周围皮毛接触的机会就越多，渲染也就越复杂。” 因此，该影片花费了 1500 万个浸染小时 — 由数千台服务器组成的 Linux 集群提供，包括采用 AMD 双核皓龙处理器的 HP ProLiant 服务器。 该集群分布于梦工厂所在的两个城市：Redwood 和 Glendale。 图像经过渲染后，将其回传给艺术家和导演们进行快速修改和微调，这是制作过程的关键步骤。 有了双核处理器，渲染场可同时处理多个请求，一个晚上即可完成 2 万多项独立作业。 ProLiant 服务器场惊人的速度使拍摄人员和导演可随时对影片进行修改，因为他们知道即使进行较大的调整，也可马上完成。 Ring 说：“影片拍摄方能够把更多的时间放在影片的创意上，而且我们有信心实现这些创意。” 该片有 200 多名摄制人员，因此调整影片是常有的事。 Ring 还表示：“影片快杀青时竟然还会有这么多处修改，真令我吃惊。 他们不断添加台词、笑话，做各种各样的修改，他们常常说：‘我们想改成这样，你们能不能做？’ 由于有了惠普 (HP) 工作站和 ProLiant 服务器场，因此在拍摄《篱笆墙》的过程中，我们总是充满信心地说‘没问题’。 最终我们的努力得到了回报，我们完成了一部有趣的影片。” 两个制作地点，相同的目标 在《篱笆墙》的制作过程中，由梦工厂推出并由惠普 (HP) 精心打造的视频协作解决方案 — HP Halo 使摄制组可在加利福尼亚两个拍摄地中加入有创意的资源。 摄制组使用 HP Remote Graphics 软件，以实时、交互的方式共享 3D 图像和拍摄顺序，节省了时间和旅途奔波。 通过这种方式，梦工厂的一个工作室可在一年中拍摄两部像《篱笆墙》这样的高质量电脑制作动画片。 “HP Halo 打破了影片制作过程的地域限制。 我们的制作人员可以不受任何约束，实现异地协作。” —梦工厂数码技术部主任 Derek Chan |
