惠普、英特尔和Oracle帮助传统大型机客户实现应用革新 China, 30 October 2006 近日，惠普、英特尔和Oracle联合公布了一项合作计划，旨在帮助客户将应用程序从传统大型机移植到开放标准的服务器环境中，以提高其业务灵活性和绩效，降低运营成本以及移植风险。 这项“应用程序革新计划”（Application Modernization Initiative）在Oracle OpenWorld大会上推出，内容包括一套全面的解决方案，以便帮助客户将运行于传统大型机上的应用程序实现与时俱进的革新。“应用程序革新计划”采用SOA（面向服务的架构）原则和企业网格计算平台，无需依赖传统大型机就可以提高工作的可靠性和效率。 该计划在对客户的大型机应用进行详细评估和分析后，将向客户推荐基于工业标准的更灵活、经济高效的替代解决方案。在这一过程中，将采用基于惠普、英特尔和Oracle技术的参考架构（已通过预定义和预测试），以降低风险、缩短实施时间。 “应用程序革新计划”采用基于英特尔®安腾®处理器的惠普服务器，并运行Oracle的基础性软件。此外，这项计划中还包括惠普的Application Modernization Services，以及上述三家公司提供的架构性支持，从而为客户解决方案的设计工作提供帮助。 Sabre Holdings公司总裁Sean Datcher介绍说：“我们IT系统的成本越来越高，而效率越来越低，因此，实施应用的现代化革新对我们非常关键。而且，具有传统技术背景的开发人员越来越难找。现在，我们通过一次性部署就能添加多个新功能，这是传统架构很难做到的。此外，新架构灵活且经济高效，能切实增加公司收入，提升企业的业务水平。” “应用程序革新计划“由以下几个核心部分组成： ·惠普服务部门提供的“Application Modernization Services”组合； ·运行于惠普虚拟服务器环境参考架构、基于英特尔安腾处理器的HP Integrity动能系列服务器； ·具备业界领先SOA能力的Oracle网格计算平台，其中包括Oracle Database 10g和Real Application Clusters；Oracle Fusion Middleware以及Oracle Enterprise Manager/Grid Control等； ·惠普、英特尔和Oracle提供的架构设计和咨询支持。 该计划将为客户提供： ·构建SOA的方法－更灵活、更轻松地实现传统组件和新组件的连接； ·以流程驱动的系统－及时反映业务运营方式，从而降低成本并提高灵活性； ·更强大的移植支持－分阶段实现客户应用的现代化，以保护原始投资； ·企业级服务－通过采用硬件和软件网格实现虚拟化、故障切换、单点管理和安全保障，确保企业服务质量。 惠普咨询与集成服务高级副总裁John McCain指出：“基于传统大型机的应用，令客户备受其维护及成本困扰，现在客户可得到三大市场领先技术公司的支持，以实现IT环境的现代化。借助现有的基础参考架构，惠普服务部门将采取系统化方式，帮助客户高效移植到基于工业标准的服务器环境。” 英特尔数字企业事业部副总裁Diane Bryant介绍说：“HP Integrity动能服务器等基于英特尔安腾处理器的开放系统，以及我们的双核英特尔至强服务器处理器，可为关键任务应用提供超强的性价比。我们将与惠普及Oracle合作，为全球企业提供更加全面、高效的IT环境。” Oracle平台技术解决方案部门副总裁John Gawkowski表示：“Oracle网格计算平台将在该项计划中发挥关键作用，对此我们感到非常自豪。通过与惠普和英特尔的合作，我们将帮助客户树立改造这些昂贵、缺乏灵活性的传统大型机系统的信心，并成功布署基于开放标准的SOA解决方案。” 关于英特尔 英特尔公司是芯片创新领域的全球领先厂商，致力于开发技术、产品与计划，以不断改进人们的工作和生活方式。如欲了解关于英特尔的更多信息，请访问：www.intel.com/pressroom。 关于Oracle Oracle（NasdaqGS：ORCL）是全球最大的企业软件公司。欲了解关于Oracle的更多信息，请访问：www.oracle.com。 关于惠普（HP） 惠普（HP）是面向个人用户、大中小型企业和研究机构的全球技术解决方案提供商。惠普（HP）提供的产品涵盖了IT基础设施、全球服务、商用和家用计算以及打印和成像等领域。在截止至2006年7月31日的过去四个财季中，惠普（HP）的营业额达900亿美元。关于惠普（HP）的更多信息，请访问 www.hp.com.cn。 |
