中国，北京，2012年10月23日－ Siemens PLM Software 今日宣布，Teamcenter®软件 可在云平台上使用，这为Teamcenter客户增加了又一选择平台。通过基础设施即服务（IaaS）模式实现的基于云平台的Teamcenter扩展了Siemens PLM Software的平台选择战略，并展示了公司提供基于未来架构的产品的承诺，及其HD-PLM远景规划的宗旨。Teamcenter建立在一个开放的架构上，支持客户灵活地使用其首选的技术平台和供应商。
相对于自主投资硬件，云平台上的Teamcenter使客户能够将部分或全部的计算基础设施转移至第三方云服务提供商，这使客户能够经济有效地获得企业级IT基础设施和资源，而无需进行额外投资。目前，Siemens PLM的Teamcenter可以在三大领先云服务平台上使用，包括Microsoft Windows Azure、IBM SmartCloud™ Enterprise+和Amazon Web Services。Siemens PLM已完成了Teamcenter在这些服务提供商的IaaS产品上交付使用的相关认证和激活程序。企业用户可以对云平台上的Teamcenter进行动态扩展，以加快获取价值的速度，并降低拥有成本。
云平台上的Teamcenter实现了对虚拟Teamcenter环境的快速灵活的部署，客户能够根据项目需求对其基础设施进行动态的扩展或缩减。通过该服务，客户可即刻获得基础设施资源而无需进行大量的前期投入。部署云平台上的Teamcenter还能够实现专家团队对IT应用的集中管理，使客户的IT资源能够专注于更高层次的增值服务，如供应商和合作伙伴的培训，从而加强协作，并更快地获得投资回报。
Siemens PLM Software生命周期协作软件高级副总裁Eric Sterling表示：“云平台上的Teamcenter的主要优点是其带来的业务灵活性。在当今不断变化的全球环境下，对云基础设施进行灵活、动态的管理，使客户能够根据需求扩展计算资源，更重要的是，在需求减少的情况下可以缩减成本。这使企业能够有效地管理IT预算，使其成为运营支出而非资本支出，提高盈利能力。我们很高兴与微软、IBM和亚马逊等领先供应商共同为客户推出这个全新的选择。”
关于Siemens PLM Software 西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有71,000个客户，近700万装机量，总部位于美国得克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们制订更明智的决策并将之转化为更出色的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com.cn/plm。
关于西门子工业自动化业务部 西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）支持行业客户的整个价值链 -- 从产品设计到生产、服务，将自动化技术、产业控制技术和工业软件无与伦比地结合在一起。该业务部运用先进的软件解决方案，能够帮助企业缩短50%以上的产品上市时间。工业自动化业务部由五个业务单位组成：工业自动化系统部，部件控制和系统工程部，传感器和通讯部，西门子产品生命周期管理软件部，以及水资源技术部。欲了解更多信息，请登录：www.siemens.com/industryautomation。 |
