2012年2月13日，上海——全球3D 设计软件、3D数字建模和产品全生命周期管理 (PLM) 解决方案的领导者达索系统（Dassault Systèmes（巴黎欧洲证券交易所：#13065, DSY.PA）今天宣布，公司将推出一项基于3D体验平台的全新策略，该策略将会改变行业领导者和营销者为其终端消费者创造价值的方式。3D体验平台在一个新的社会企业中通过联合设计师、工程师、市场销售经理、消费者，来转变根据消费者需求进行创新的方式。 “在过去的几年中，我们和消费者一起改进我们的V6平台。基于智能信息搜索的技术、社会创新能力和逼真3D虚拟体验等新功能，我们掀起了一场新的技术浪潮：一个服务于21世纪社会企业的3D体验平台。”达索系统总裁兼首席执行官Bernard Charlès说道，“我相信，人类在本世纪的发明和创新将大大超过从前。我们要为企业和客户提供整合的3D体验，以模拟具有协调产品、自然和生活的可持续创新。” 3D体验有利于推动创新，使企业利益相关者参与进来，从而为终端消费者创造价值。“企业内外部的运作方式将会在未来的几十年发生重大变化。”行业、营销和企业通讯部新任执行副总裁Monica Menghini说道，“我们的目标是为客户提供一个强大的平台，该平台将3D通用语言和网页作为用户界面，以帮助企业提升显示终端用户价值增长的重大数据点。 3D虚拟商店应用程序、3D可视化物流应用程序以及简易、实时连接的企业业绩一览表早已改变了企业的运作方式。随着3DSwYM品牌的发布，以及对诸如Exalead网络公司的收购，我们将进一步增强社会企业应用程序的功能，该程序正是我们3D体验平台不可或缺的一部分。” Bernard Charlès如是评论道。 “我们的客户不都是来自产品数据管理、计算机辅助设计或流程管理领域。大多数客户都期待快速地设计出最环保和最智能的汽车，以及如何打造能满足各个市场需求的理想的、有价值的客户体验。”Monica Menghini继续说道，“我们希望帮助他们将关注点从汽车属性转移到汽车体验上来。我们从客户的角度开发产品，3D体验平台将会帮助他们创造令消费者满意的用户体验。” 从近期发布的2011第四季度和全年销售结果来看，Bernard Charlès阐述了达索系统如何使用3D体验来大力推动其出色财务业绩的实现。“通过多年来与享有盛誉的公司合作，如福特、波音公司、宝马、Guess、本田、空客公司、家乐福、强生集团、宝洁公司、贝纳通和通用电气等公司，我们很清楚地知道，我们已经做好了推出社会行业3D体验的准备。开创新纪元的时刻到了！” Bernard Charlès激动地说道。 更多关于3D体验的信息，请访问www.3ds.com。 关于 达索系统 作为一家3D体验公司，达索系统为企业和客户提供虚拟空间以模拟可持续创新。其全球领先的解决方案改变了产品在设计、生产和技术支持上的方式。达索系统的协作解决方案更是推动了社会创新，扩大了通过虚拟世界来改善真实世界的可能性。集团为80多个国家超过15万个不同行业、不同规模的客户带来价值。 |
