达索系统推出新V5版本平台 成就行业最优的多版本兼容

2012年4月26日，上海——全球3D设计、3D数字样机和产品全生命周期管理（PLM）解决方案和3D体验解决方案的领导者达索系统（Dassault Systèmes（巴黎欧洲证券交易所：#13065, DSY.PA））今天宣布推出最新V5 PLM平台，包括CATIA、DELMIA、ENOVIA和SIMULIA。

此次发布的新V5版本平台扩大了达索系统3D体验平台的使用范围，其中最大的提升就是V6版本与V5版本的兼容能力。现在，无论使用达索系统V5平台还是V6平台，各个行业的代工生产企业或供应商都可以灵活地修改或交换设计，通过优化设计流程促进企业发展。这一点在V5平台和V6平台协作能力方面是一次质的飞跃。

CATIA V5平台用户可以对V6平台模型的主要功能进行编辑。在计算机辅助设计和产品生命周期管理行业，还没有其他企业可以在不同版本间实现反向兼容。此次发布的产品功能可以使客户及其供应链在V6平台和已部署的V5平台中受益。 

“我们在开发V6平台时就知道客户将同时使用V5和V6平台环境。因此，我们一直为满足客户的行业需求而努力。”达索系统产品研发部高级执行副总裁Dominique Florack说，“大家现在所看到的就是V5平台和V6平台解决方案的新进展，可确保两者独一无二的兼容性。”

达索系统将此次发布的V5平台重命名为V5-6R2012，借以强调V5平台和V6平台间的兼容性和同步性，以及V6技术在V5平台中的扩展应用。因此，V5平台客户可以同时体验开放式的V6平台的组合产品，并获得达索系统V6平台的最佳效益。客户可自行向V6平台升级，同时能与使用V5平台的部门、客户和供应商进行无缝式协作。譬如，在V5平台中打开V6模型会保留V6平台“部件设计、草绘器和曲面设计”的工作台和智能软件。

“雷诺及其遍布全球的企业面临的一个重点问题就是从V5平台向V6平台的过渡。达索系统推出的新型反向兼容性可加快V6平台在我们现有系统中的应用。”雷诺公司工程与质量信息系统副总裁Olivier Colmard说，“我们做出了一个战略性决策——决定部署V6平台来改变我们的产品开发流程。今天取得的富有远见的研发成果，正是我们对PLM解决方案合作伙伴的期望。”

“捷豹路虎作为世界上主要的豪华轿车和跑车的制造商，具有遍布全球的供应链。我们目前正在部署的V6平台，与全球供应链中早已部署的V5平台之间的兼容性所带来的价值是显而易见的。在V5平台中编辑V6模型，让我们与团队成员，无论是捷豹路虎还是产品供应链之间的协作将会更加简单、更加高效。”捷豹路虎i-PLM项目总监John Knight-Gregson说，“通过达索系统对V5平台持续深入的研发以及在版本兼容方面的努力可以明显地看出，达索系统正在努力满足客户的需求。”

 ·在新V5平台发布前，CATIA V5和CATIA V6的兼容性就与CATIA V5两个版本间的兼容性相当，确保了客户由V5平台到V6平台的过渡与V5平台不同版本间的过渡同样简单。本次发布的新V5平台在兼容性上则更胜一筹。

· 为进一步促进V5平台和V6平台间的数据兼容性，达索系统研发部在V5平台解决方案中融入了V6平台中的卓越技术，如CATIA “想象和外形”的A级曲面工程创新和概念设计。

 · 强大的开放和兼容功能可以使既有的V5模型和其他数据能够在V6平台的混合产品结构中实现再利用。设计工程师可以创造一个由CATIA V6、CATIA V5、CATIA V4、SOLIDWORKS、西门子NX和PTC ProEngineer模型构成的单一混合产品结构。无论之前使用的是什么编辑工具，所生成的单一产品结构均能实现实时的设计审查和虚拟产品的分析。

更多有关版本间协作的信息，敬请访问//www.3ds.com/products/v5-latest-release。

作为一家3D体验公司，达索系统为企业和客户提供虚拟空间以模拟可持续创新。其全球领先的解决方案改变了产品在设计、生产和技术支持上的方式。达索系统的协作解决方案更是推动了社会创新，扩大了通过虚拟世界来改善真实世界的可能性。集团为80多个国家超过15万个不同行业、不同规模的客户带来价值。