AVL LIST（以下简称“AVL”）为汽车动力系统仿真和测试软件的领先开发商。该公司已授权将西门子公司D-Cubed™模型™软件集成到其AVL EXCITE刚性/柔性多体动力学软件产品中。AVL选择的D-Cubed 3D Dimensional Constraint Manager（3D DCM）和Assembly Engineering Manager（AEM）（基于接触的运动求解器）来自西门子产品生命周期管理（PLM）软件事业部Siemens PLM Software。 AVL Advanced Simulation Technologies（AVL先进仿真技术）副总裁Gotthard Rainer 博士表示：“动力系统及相关系统开发的工程领域里，我们的客户要求最高标准的功能、易用性、质量和服务。这些要求适用于我们的仿真软件产品系列，及作为众多此类产品软件组件供应商的西门子公司。我们相信西门子是一个可靠的合作伙伴，因此我们也希望能长久地持续这种合作伙伴关系。” Siemens PLM Software首席技术办公室高级副总裁Paul Sicking 表示：“西门子和AVL有稳固的长期合作关系，双方都是备受推崇的工程公司。AVL公司决定扩大其对西门子解决方案的采用，这进一步验证了Siemens PLM Software作为一个领先的、值得信赖的工程应用开放式软件组件供应商的领先地位。” EXCITE是AVL业界领先的噪声、振动和声振粗糙度（NVH）及动力系统和传动系统耐久性分析解决方案。EXCITE完整的动力学分析前，3D DCM和AEM将协助设置运动仿真。设置包括定位机构中的元件，测试该机构是否是过约束、约束不足或者适当约束。这将允许计算初始速度在有弹簧、外力和零部件接触的条件下，测试可能存在间歇性运动机构的有效性。自2005年以来，AVL 一直使用D-Cubed 2D DCM几何约束求解器的授权。 PLM组件包括Parasolid®软件，D-Cubed软件产品系列，可以提供包括三维零件和装配建模、编辑和互操作性、2D/3D参数草图、运动仿真、碰撞检测、间隙测量和可视化功能等广泛应用的技术。包含这些组件的应用程序涵盖各种类别，包括机械CAD、CAM、CAE、模具设计、钣金、AEC、GIS、结构、厂房和船舶设计、CMM、逆向工程和销售配置。欲了解更多信息，请访问网站//www.plm.automation.siemens.com/zh_cn/products/open/index.shtml AVL是世界上最大的从事乘用车、卡车和大型发动机动力系统（混合动力、内燃机、传动、电传动、电池和软件）开发、仿真和测试技术的私人公司。AVL总部设在奥地利格拉茨，在全球拥有6, 250名员工。AVL在2012年的营业额是十亿欧元，详情请访问：www.avl.com 媒体联络： Siemens PLM Software大中华区市场总监 Andy Kwon，电话：+86 21 2208-6688 E-mail：kui.kwon@siemens.com 拜德咨询 李曦/李璠，电话：+86 10 6530-7200 ext. 212/230 E-mail：mickey.li@biteglobal.com; jerry.li@biteglobal.com 欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问： Siemens PLM Software官方微博：//e.weibo.com/chinasiemensplm 西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有71,000个客户，近700万装机量，总部位于美国得克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com.cn/plm 西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）支持行业客户的整个价值链 -- 从产品设计到生产、服务，将自动化技术、产业控制技术和工业软件无与伦比地结合在一起。该业务部运用先进的软件解决方案，能够帮助企业缩短50%以上的产品上市时间。工业自动化业务部由五个业务单位组成：工业自动化系统部，部件控制和系统工程部，传感器和通讯部，西门子产品生命周期管理软件部，以及水资源技术部。欲了解更多信息，敬请访问：//www.automation.siemens.com/mcms/automation/zh/Pages/automation-technology.aspx |
