尊敬的媒体朋友们： 中国北京，2013年4月2日 -- Siemens PLM Software今日宣布与大唐志诚软件技术有限公司（大唐电信集团旗下公司，以下简称“大唐志诚”）签署一项产品生命周期管理（PLM）领域的增值分销商（VAD）合作伙伴关系协议，这一举措将为Siemens PLM Software提供一个覆盖中国制造业的全国性网络。大唐志诚被授权分销Siemens PLM Software的产品。 此项增值分销商（VAD）协议的目的： -该合作伙伴关系将为两个公司带来重要价值，包括全新的业务机会，全新的解决方案和更多投资； -使大唐志诚能够帮助其客户加速PLM创新； -大唐志诚的技术能力、专业知识和渠道网络将为Siemens PLM Software的客户提供覆盖全国的支持。 借助此项增值分销商（VAD）协议，Siemens PLM Software将把其世界一流的渠道模式引入中国市场，从而进一步强化其与本地客户的关系。 创建于1998年的大唐志诚与惠普、微软等众多知名品牌建立了一系列渠道合作伙伴关系。公司的核心实力包括其全国性的分包合作伙伴关系网络以及“大唐品牌”的盛誉。凭借其丰富的分销经验以及与经销商之间的良好关系，大唐志诚可为高科技设备制造企业提供各种研发平台系统以及设计仿真、试点测试等相关服务。公司网络覆盖一系列广泛的行业和领域，其中包括政府、汽车以及其他高科技行业。 大唐志诚软件技术有限公司总经理李胜利先生表示：“Siemens PLM Software是工程设计、仿真和制造领域全球领先的PLM解决方案提供商。我们很荣幸能与Siemens PLM Software开展合作，为其贡献我们的分销专长、本地市场的良好声誉以及IT服务能力。我们坚信能够为中国设备制造企业提供最佳的产品、解决方案和服务。” Siemens PLM Software亚太区解决方案合作伙伴销售副总裁Angus Marshall先生指出：“Siemens PLM Software与大唐志诚建立的合作伙伴关系充分展示了双方在大中华区进一步巩固Siemens PLM Software在PLM市场上的领导地位的郑重承诺。当与大唐志诚的管理团队共同发展业务方案的时候，我们能迅速感受到合作伙伴关系的强大力量。此次合作将使我们的业务更加繁荣，增加我们在现有市场的覆盖率和业务能力。我们期望与新的合作伙伴大唐志诚共同取得成功。” Siemens PLM Software大中华区首席执行官兼董事总经理梁乃明先生表示：“Siemens PLM Software在中国PLM市场上一直保持领先地位。为了向我们的客户提供更好的服务，我们需要携手大唐志诚这样有能力的本地合作伙伴。通过使企业保持其竞争力和创新性，PLM解决方案将帮助中国快速发展的国民经济克服种种挑战。借助此次合作，我们将为客户提供世界一流的PLM产品，推动中国制造业不断成长，并向更高阶段升级转型。” 大唐志诚：www.datangzc.com Siemens PLM Software: www.siemens.com.cn/plm  从左至右： 大唐志诚软件技术有限公司工程软件事业部总经理 叶波（David Ye） Siemens PLM Software大中华区首席执行官兼董事总经理 梁乃明（Leo Liang） 大唐志诚软件技术有限公司总经理 李胜利（Victor Li） Siemens PLM Software大中华区渠道业务总经理 邱楚群（James Qiu） Siemens PLM Software亚太区解决方案合作伙伴销售副总裁 Angus Marshall |
