iCAx开思网

标题: 【求助】“试模”的英语怎么说？ [打印本页]

作者: adah 时间: 2004-4-23 15:58
标题: 【求助】“试模”的英语怎么说？
“试模”的英语怎么说？好像有点奇怪！谢谢

作者: saukit 时间: 2004-4-23 16:02
Test Shoot

作者: pengcamel 时间: 2004-4-23 19:11
上面的兄弟有误吧，我想应当是TRY才对。我在日本公司做，日本人的说法是从英语的TRY演化过来的。

作者: laughingsky 时间: 2004-4-23 22:01
molding???

作者: lap 时间: 2004-4-23 23:15
TEST SHOT

作者: bxin 时间: 2004-4-23 23:30
tryout

作者: lsfach 时间: 2004-5-7 16:50
Trail shot我們公司常說的

作者: tonylzw 时间: 2004-5-7 18:45
我们也说try

作者: lenniez 时间: 2004-5-7 19:32
first shoot

作者: lmccax 时间: 2004-5-7 21:43
try

作者: 1314 时间: 2004-5-7 21:45
test 测试
mold 模子

作者: 田心 时间: 2004-5-12 19:40
是mold test

作者: cutedog 时间: 2004-5-12 23:09
我常听老外说:mold testing

作者: way 时间: 2004-5-14 19:58
老大，不是tryout吗？

作者: nimuil 时间: 2004-5-14 22:30
mould testing

作者: liuxingfeng10 时间: 2004-5-15 11:05
tryout啊！

作者: heaven_203 时间: 2006-5-8 17:02
trial test

作者: 夏天的滋味 时间: 2006-5-8 19:59
日企 try 第一次试作T1，第二次试作T2

作者: zjzeng888 时间: 2006-5-8 20:06
标题: try shot
try shot

作者: RONCON 时间: 2006-5-9 00:03
同意斑竹的—— 日語講（投賴）音譯就是從TRY變過來的

作者: kong5910 时间: 2006-5-9 11:06
不管它单词如何，反正我们叫T1,T2 第一次第二次试模就这样叫

作者: rodickwang 时间: 2006-5-10 12:50
tryout.

作者: spank 时间: 2006-5-10 13:03
trial run the mold

作者: kengchor 时间: 2006-5-10 14:02
是叫..Mould trial

作者: flycat 时间: 2006-5-10 14:16
呵呵，香港的叫法是：第一次试模 first shoot（简称1st shoot）。最后次试模：final Shoot

作者: deledit 时间: 2006-5-10 14:20
try

作者: robert_yan 时间: 2006-9-15 14:03
mould trial or tryout

作者: JS007 时间: 2010-11-15 15:21
顶一下！！！

作者: htyysl 时间: 2010-11-15 16:13
应该是molding trial

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)