iCAx开思网

标题: 求助“模具”方面术语的英文翻译！ [打印本页]

作者: lincybob 时间: 2002-10-23 22:34
标题: 求助“模具”方面术语的英文翻译！
今天装了个模架库，感觉还可以
那位大哥大姐能不能把一些模具方面的英文术语罗列一下，还有模架库里面的一些零件的术语
感激不尽！

作者: 飞火流星 时间: 2002-10-24 09:07
转自猎手论坛
2 locating ring
3 pin
4 fixed clamping plate
6 sprue bush sprue busing
7 bolstor, fixed die
8 fixed die, cover die
9 moving clamping plate
10 mandril 1
11 moving die,ejector die
17 core splits of fixed die
19 angled-lift. splits
20 slide 1
24 spring
26 slide 2
31 "O" ring
32 core splits of slide
37 spacer parallel
40 mould plate of key
　　　　　　　　　　
另提供以下专业术语供参考。

动模　movable mould moving half 　　　
定模座板　fixed clamp plate, top clamping plate. top plate
动模座板　moving clamp plate. bottom clamping plate. bottom plate 　
上模座板　upper clamping plate 　　　
下模座板　lower clamping plate 　　　
凹模固定板　cavity-retainer plate 　　　
型芯固定板　core-retainer plate 　　　
凸模固定板　punch-retainer plate 　　　
模套　chase. bolster. frame 　　　
支承板　backing plate. supprr plate 　　　
垫块　spacer parallel 　　　
支架　ejector housing. mould base leg

压力铸造模具　die-casting die 　　　
压铸模零部件　　　　
定模　fixed die, cover die 　　　
定模座板　fixed clamping plate 　　　
定模套板　bolstor, fixed die 　　　
动模　moving die,ejector die 　　　
动模座板　moving clamping plate 　　　
直流道　sprue 　　　
横流道　runner 　　　
内浇口　gate

滑块　 slide. cam slide　　
侧型芯滑块　 slide. core-slide　　
滑块导板　 slide glide strip　　
斜滑块　 angled-lift. splits
导柱　 guide pillar. guide pin. leader pin　　
带头导柱　 guide pillar straight. straight leader pin　　
带肩导柱　 guide pillar. shouldered. shoulder leader pin　　
推板导柱　 ejector guide pillar. ejector guide pin
型芯拼块　 core splits　　
型芯　 core splits　　
侧型芯　 side core. slide core　　
螺纹型芯　 thread plug, threaded core　　
型芯固定板　 core-retainer plate　　
侧型芯滑块　 slide. core-slide

作者: 飞火流星 时间: 2002-10-24 09:07
此图有网友kemon提供

作者: 飞火流星 时间: 2002-10-24 09:14
[iframe]https://www.moldinfo.net/gcsx/dictionary.asp[/iframe]

这里有个模具专业词典

作者: Maiz 时间: 2002-10-24 10:03
真的不错

收藏!

作者: lincybob 时间: 2002-10-24 13:35
谢谢各位！
我要好好看看

作者: xuying327 时间: 2007-4-27 20:54
看看

作者: xuying327 时间: 2007-4-27 20:56
怎么才能下

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)