iCAx开思网

标题: PRO/E怎么样可以设定为中英文对照界面（急用） [打印本页]

作者: 来此去处 时间: 2005-3-14 21:52
标题: PRO/E怎么样可以设定为中英文对照界面（急用）
我从一个仇人那里看过的PRO/E的中英文对照界面，但我是不会问我的仇人问题的。所以上论坛请教各位大侠，怎样设定PRO/E的中英文界面。

作者: lunabob 时间: 2005-3-15 10:10
在配置菜单栏里打开“选项”对话框，在选项下面输入menu_translation,再把设置值改为both即可。^_^

作者: zengqingli 时间: 2005-3-15 10:26
不行的我的就改不了请问你们什么版本的我的野火的

作者: 老鹰8088 时间: 2005-3-15 11:12

lunabob wrote:
在配置菜单栏里打开“选项”对话框，在选项下面输入menu_translation,再把设置值改为both即可。^_^

应该将这个字段写入CONFIG中就可以了！！！！

menu_translation both

作者: stick-bo 时间: 2005-3-15 11:13
你應要在pro/e中文版的環境下設置menu_translation both才可，英文版改不了。

作者: mey 时间: 2005-3-15 12:08
      在‘我的电脑‘图标，右键属性，高级，环境变量，系统变量，新建，变量名：lang;变量值： chs.
确定！重开proe-e即可！

作者: 逍遥 时间: 2005-3-15 12:52
向仇人学习也不错啊

作者: glong 时间: 2005-3-15 12:59

逍遥 wrote:
向仇人学习也不错啊

作者: dzhd 时间: 2005-3-15 13:43
什么深仇大恨啊，～～～～～～～～～～～～～～～呵呵～

作者: single_player 时间: 2005-3-15 14:36

mey wrote:
在‘我的电脑‘图标，右键属性，高级，环境变量，系统变量，新建，变量名：lang;变量值： chs.
确定！重开proe-e即可！

不行，请问是否仅适用于中文版本

作者: lilinhf 时间: 2005-3-15 15:55
你以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E，在安装之前先设置:
      在‘我的电脑‘图标，右键属性，高级，环境变量，系统变量，新建，变量名：lang;变量值： chs.
确定！打开pro/E，在配置菜单栏里打开“选项”对话框，在选项下面输入menu_translation,再把设置值改为both，并写入CONFIG中，重启动PRO/E！就可以了！试一下绝没有问题！注意：以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E！！！

作者: tanyi 时间: 2005-3-15 16:12
我幫你頂!

作者: 老鹰8088 时间: 2005-3-15 16:17

lilinhf wrote:
你以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E，在安装之前先设置:
在‘我的电脑‘图标，右键属性，高级，环境变量，系统变量，新建，变量名：lang;变量值： chs.
确定！打开pro/E，在配置菜单栏里打开“选项”对话框，在选项下面输入menu_translation,再把设置值改为both，并写入CONFIG中，重启动PRO/E！就可以了！试一下绝没有问题！注意：以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E！！！

  完整，生动，准确无误！！！

  坚强的坚持！！！

作者: tjf1234 时间: 2005-3-15 16:48
楼主有什么仇啊？说得那么夸张！同事在一起不需要这样的吧！

作者: jhbs 时间: 2005-3-15 19:08
你以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E，在安装之前先设置:
      在‘我的电脑‘图标，右键属性，高级，环境变量，系统变量，新建，变量名：lang;变量值： chs.
确定！打开pro/E，在配置菜单栏里打开“选项”对话框，在选项下面输入menu_translation,再把设置值改为both，并写入CONFIG中，重启动PRO/E！就可以了！试一下绝没有问题！注意：以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E！！！
    

请问怎样写入到config中啊？

作者: jhbs 时间: 2005-3-15 19:11

lilinhf wrote:
你以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E，在安装之前先设置:
在‘我的电脑‘图标，右键属性，高级，环境变量，系统变量，新建，变量名：lang;变量值： chs.
确定！打开pro/E，在配置菜单栏里打开“选项”对话框，在选项下面输入menu_translation,再把设置值改为both，并写入CONFIG中，重启动PRO/E！就可以了！试一下绝没有问题！注意：以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E！！！

怎样写入到config中呢？

作者: zhanghope1978 时间: 2005-3-15 19:29
谢谢.我按步骤照做就可以!

作者: lxn521 时间: 2005-3-15 19:57
1.我画完实体后想计算出它的重量,该怎样做?
2.在PRO/E里完成了工程图想到CAD里边标注,可就是显示的是英制的.我是用另存为DWG文件,可就是尺寸单位变了

以上望各位大哥哥赐教!小女子在此多谢各位了!

作者: 十方 时间: 2005-3-15 21:16

jhbs wrote:

  
怎样写入到config中呢？

作者: lilinhf 时间: 2005-3-15 22:01
menu_translation设置值改为both，然后保存文件,输入CONFIG文件名，重启动PRO/E！就可以了！

作者: cl830812 时间: 2005-3-16 09:53
谢谢我终于知道了

作者: yangzi_wang 时间: 2005-3-16 11:03

lilinhf wrote:
你以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E，在安装之前先设置:
在‘我的电脑‘图标，右键属性，高级，环境变量，系统变量，新建，变量名：lang;变量值： chs.
确定！打开pro/E，在配置菜单栏里打开“选项”对话框，在选项下面输入menu_translation,再把设置值改为both，并写入CONFIG中，重启动PRO/E！就可以了！试一下绝没有问题！注意：以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E！！！

作者: ANANNA 时间: 2005-3-16 13:45
你以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E，在安装之前先设置:
      在‘我的电脑‘图标，右键属性，高级，环境变量，系统变量，新建，变量名：lang;变量值： chs.
确定！打开pro/E，在配置菜单栏里打开“选项”对话框，在选项下面输入menu_translation,再把设置值改为both，并写入CONFIG中，重启动PRO/E！就可以了！试一下绝没有问题！注意：以前如果安装的是英文版就必需重新装PRO/E！！！

作者: coky 时间: 2005-3-16 15:40
thank you
真是受益非浅。
我想请教大家：
在proe做图再转到工程图保存成dwg 格式，
用auto cad 打开后，为什么总是单位不对，并不是1:1,请高手指典，
小弟感激不尽！！

作者: laobangzi 时间: 2005-3-16 15:55
在2.0中不管用！

作者: fanesty 时间: 2005-3-16 16:38
我的是2.0啊...那个命令在哪里啊..

我设了.BOTH..但是哪里去找CONFIG还有这个文件怎么存我就不知道了..

请赐教!!!

作者: wnm1983 时间: 2005-3-16 18:17
   首先声名-----英文版本的无法进行中英文对照的翻译，只适合于中文版。

  本人是这么做的（在PRO/E2001中，野火版同样）

  首先，在硬盘中建立一个文件夹（例如名字为PTC），最好直接建立在硬盘目录下面。

  再用鼠标右击桌面图标，在属性中将起始位置改为新建的文件夹目录。

  然后进入PRO/E，中，在选项中输入参数——menu_translation,将它的参数改为both,然后保存到新建文件夹中，文件名必须为config.

  最后---关键的一步，再打开该文件，在弹出的对话框中无论选哪个选项都可以。打开后在关闭PRO/E，重新进入即可。这一步如果不做，那你前面所做的一切都是白废力气。

作者: 高秋 时间: 2005-3-17 17:53
ok!
谢谢各会指点.

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)