iCAx开思网

标题: 如何解决中文Pro/E工程图汉字转AutoCAD后的乱码问题(不看是你的损失) [打印本页]

作者: ycitchief 时间: 2006-3-6 13:21
标题: 如何解决中文Pro/E工程图汉字转AutoCAD后的乱码问题(不看是你的损失)
在AutoCAD中写中文转到中文版Pro/E的工程图(Drawing)中没任何问题。但在中文版的Pro/E Drawing(工程图)中出好的工程图文件，例如标题栏、标注说明等用到中文，不知您发现没有? 当您把它转成dwg后，再用AutoCAD打开，无论您在AutoCAD中如何设中文字体，把它炸开（因文字由Pro/E转dwg时全成图块了），都无法正常显示Pro/E中的中文字体。但有时又需要出一AutoCAD的dwg格式文件，怎么办呢？全部删掉重标？这样重复工作又浪费时间，其实可以通过下面办法实现：

转时先不要直接转成DWG格式，先转成DXF格式（这样在AutoCAD中文字就不会成为一个图块），再用AutoCAD打开这个DXF文件。这时，此AutoCAD文件字体风格是纯英文字符。用Style指令来改变字体格式，使用前，请先下载下面的SYFS.SHX字体文件,解压缩后,请将其放在C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Autodesk\AutoCAD 2006\R16.2\cht\Support目录下。其中, Administrator是我们的计算机的用户名称,您的会不一样！这样, 才会在style命令里的“大字体”栏中出现syfs.shx项目。然后选一种较为合适的中文字体，最后点取“应用”钮。您将发现：Pro/E中标的中文字全回复过来了。经试验，SYFS.SHX字体与Pro/E的字体相差无几，这是一位流传于网络上，已优化过的ACAD中文字体，我们强烈建议您使用这种字体，此字体可点取下面的文字来下载。

作者: DAI-ZHI-BING 时间: 2006-3-6 13:32
多谢!

作者: 珠算 时间: 2006-3-6 13:48
谢谢，
楼主，怎么会有两个同名的SYFS.SHX档案，大小也不一样，是不是要修改一下名称？？

作者: ycitchief 时间: 2006-3-6 14:44
上传附件有限制，所以分割两个文件呀！

作者: yangyang1014 时间: 2006-3-6 14:55
谢谢！可是我设好之后还是没有变成中文啊？

作者: wendy2004 时间: 2006-3-6 14:56
试试看！多谢搂住；

作者: idmanpower 时间: 2006-3-7 00:35
試試我的方法
PROE轉dwg時版本選R12,進入auto cad,字型改選字體就ok囉

作者: wshyz1 时间: 2006-3-7 00:48
多谢共享。。。

作者: leele520 时间: 2006-3-7 07:30
顶先

作者: tzx790604 时间: 2006-3-7 08:30
我的怎么不行呀,设置见图片

作者: lxbear 时间: 2006-3-7 10:45
試試我的方法
PROE轉dwg時版本選R12,進入auto cad,字型改選字體就ok囉

是用R12版本的CAD打开DWG么？

作者: ws3152003 时间: 2006-3-7 11:43
刚试了试,果然ok,谢谢

作者: wesley520 时间: 2006-3-7 12:46
先帮你顶，等一下再试

作者: faw715 时间: 2006-3-7 17:55
标题: 这样方便
这样方便在config.pro文件里加入一行：dxf_out_stroke_text yes即可

作者: atmel51 时间: 2006-3-7 20:28
存了再说.

作者: elvishu2 时间: 2006-3-19 02:12
绝对好用◎！！

作者: kingwe_cad 时间: 2006-3-20 22:53
多谢！

作者: wlm508 时间: 2006-3-21 08:02
我用的是CAD2004E文,怎么也不行!!!!

作者: zhongkangkai 时间: 2006-3-21 09:15
多谢共享。。。

作者: luchunjia1112 时间: 2006-3-21 09:47
我老早就碰到这问题了，无奈的是只有转到CAXA去了

作者: wlm508 时间: 2006-3-21 10:07
proe中用的是"FONT"字体吗?
用"dxf_out_stroke_text yes"字都变成曲线了!!!!!
楼主我的怎么不行呢,是与CAD2004E文有关?

作者: gaorengao 时间: 2006-3-21 11:13
谢谢.这个很用呀.呵呵

作者: ycitchief 时间: 2006-3-30 16:27
哈哈!

作者: liusheng 时间: 2006-3-30 18:18
谢谢

作者: pan999 时间: 2006-11-5 21:24
用过了，在知道好用，多谢啦！

作者: cswh 时间: 2006-11-6 22:26
多谢

作者: wenyipeng 时间: 2006-11-7 08:42
谢谢

作者: delightdesign 时间: 2006-11-7 09:58
非常感谢,转存cad12,方便快捷

作者: wzjwelcome 时间: 2007-6-15 20:05
标题: 多谢,太棒了!!!
多谢,太棒了!!!

作者: 天河神鱼 时间: 2007-6-15 21:20
不用这么订烦，用3。0就可以了，绝不乱码。。。

作者: fushengyishi 时间: 2007-6-15 21:30
虽然我用的是CAXA出二维图，但还是顶一下，算捧场了。

作者: nimicat 时间: 2007-9-3 17:06
我按照这上面的方法还是不行
但是将其用R12的输出的时候可以修改成中字的
以后好是输出R12的好了！
我试过了R13、14的都不行
不晓得是什么原应的

作者: pannel 时间: 2007-9-3 21:50
工作中也遇到这問题，不过搞不到在公司里去。惨。用我的试先/.

作者: wsx990718 时间: 2008-11-14 16:12
22222222222222222222222

作者: ainaohu863 时间: 2009-4-13 18:11
好，可以。不过用这种方法产生的DWG文件不知道。别的人要是打开应该还会产生乱码吧。他们也得下载这种字体才行。麻烦Q932291953

作者: 天河神鱼 时间: 2009-4-13 20:51
好像没这个必要吧。。。在PROE中直接用系统字体。。。转到AUTOCAD中一样是文字，，还可以编辑。。。

作者: 阔步 时间: 2009-4-14 14:02
有学习了一招

作者: 液晶TV设计大师 时间: 2009-4-14 14:37
用 gbcbig.shx就行了，

熟悉CAD的，都知道这是啥玩意。

还有个办法，打开一个老文档，里面带有中文的STANDARD文字样式，当然最好里面还有你做好的其他文字和尺寸样式，

再打开刚转出的DXF文档，把他复制，

打开老文档，

黏贴在老文档上，就OK了，不用再调整了，乱码字自动变成中文，老文档里面可以没有任何矢量元素。

作者: xuebiaowang 时间: 2009-4-14 14:44
下了，先顶下

作者: pan_huang 时间: 2009-4-14 16:48
谢了。

作者: James.huang 时间: 2009-4-14 22:26
楼上的办法有点麻烦，造成这个问题的原因是PROE 和 CAD 字体不兼容，
可以在proe工程图内选中所有的标注尺寸，右击----属性-----将默认的font字体修改成 ttf_font

你试试

作者: Cydi 时间: 2010-10-13 09:37

天河神鱼发表于 2009-4-13 20:51
好像没这个必要吧。。。在PROE中直接用系统字体。。。转到AUTOCAD中一样是文字，，还可以编辑。。。

能不能具体说说你用3.0的情况呢，我的不管怎样设置，都会乱码，我现在有试过acad2009和2011的，都不行，proe里面已经显示是仿宋体了，cad里面的standard文字样式也是仿宋体，但是显示出来的还是乱码，但是自己重新输入汉字，又是可以显示的，真是晕啊

本帖最后由 Cydi 于 2010-10-13 09:40 编辑

作者: Cydi 时间: 2010-10-14 10:30
补充一下，proe工程图里面能显示仿宋文字，但是竟然转pdf是看不到文字的，用回换来的默认proe字体，pdf又可以看到，那是不是代表系统不认这种转化呢？是不是proe转的时候有一些设置我没做，清求解答

作者: 磨砺晴空 时间: 2010-11-14 18:10
kankan.............................

作者: chenbo0016 时间: 2010-11-14 21:06
好贴，顶。。。。。。。。。

作者: junxiang2009 时间: 2012-4-15 09:53
有没有人试过有没有用啊

作者: hucznan 时间: 2012-4-15 15:44
技术贴顶。。。

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)