iCAx开思网

标题: 给Pro ENGINEER起个好听的中文名字 [打印本页]

作者: faw715 时间: 2006-3-29 12:49
标题: 给Pro ENGINEER起个好听的中文名字
给Pro ENGINEER起个好听的中文名字！
由于“Pro ENGINEER”的英文发音用中文不太好读，有人叫它“破衣”；有人叫它“不乐意”；也有人叫它“不容易”，但是这些名字都不好听，比如像“奔驰”、“捷达”这样的名字即像德语发音，又在中文里有比较好的含义，说起来念起来都上口，我希望大家给“Pro ENGINEER”也起个这样的名字，大家动动脑筋，弄个光荣的名字给“Pro ENGINEER”！

作者: hlsengineer 时间: 2006-3-29 16:31
哈哈。等我想想看~！
其实未必就要同音吧。

作者: 袖珍天使 时间: 2006-3-29 16:53
真正用PROE的就是丐帮的，丐帮的不穿破衣穿什么？穿绫罗？？穿绫罗的都不是丐帮的人，没必要穿着个破衣硬叫它狐裘，骑着个破脚踏车偏叫它劳斯莱斯。。。。。。。

（成天用PROE的有几个年薪十万以上的？？？？？？？？更别说月薪了.........）

作者: gpakon 时间: 2006-3-29 17:13

原帖由 袖珍天使 于 2006-3-29 16:53 发表
真正用PROE的就是丐帮的，丐帮的不穿破衣穿什么？穿绫罗？？穿绫罗的都不是丐帮的人，没必要穿着个破衣硬叫它狐裘，骑着个破脚踏车偏叫它劳斯莱斯。。。。。。。

（成天用PROE的有几个年薪十万以上的？？？？？ ...

作者: yylau 时间: 2006-3-29 17:33

原帖由 袖珍天使 于 2006-3-29 16:53 发表
真正用PROE的就是丐帮的，丐帮的不穿破衣穿什么？穿绫罗？？穿绫罗的都不是丐帮的人，没必要穿着个破衣硬叫它狐裘，骑着个破脚踏车偏叫它劳斯莱斯。。。。。。。

（成天用PROE的有几个年薪十万以上的？？？？？ ...

作者: faw715 时间: 2006-3-29 18:22
越是了解越痛恨！跟结婚差不多了，别人总比自己的好！哈哈！！

作者: zhongzejian 时间: 2006-4-3 00:38
为啥不叫哺育呢？画出来的图就像我们的孩子，知道过程有多苦吗？和生孩子有得比啊！

作者: wosox 时间: 2006-4-3 00:58
叫破衣是种网上幽默,只要能为你创造效益,名字无所谓,用于区分的代号而以,ug,catia soliwork用的“鸡、鸭、骚”比破衣更难听！他直译过来就是“专业工程师”,是不是太啰嗦了！
我给你来个音译：”普若/安吉利尔“,"普若依"如何？不过听起来像汽车,又像卫生J,哈哈！
真叫太牛比了,反而让人反感！就像你本要下地种田,硬穿个西装打条领带,谁看谁别扭！
UG有优集 catia有达索 mircosoft有微软 pro/enginner无名氏。。。。。

根据新闻改编一下：让你用来YY

中国北京－ 2006年3月17日，著名的皮特斯公司今天宣布其MCAD/CAM/CAE软件的主要版本“普若依野火版”3.0（皮特斯公司一体化产品开发体系的重要部分）隆重上市。普若依野火版3.0蕴涵了丰富的最佳实践，可以帮助用户更快、更轻松地完成工作。该版本是有史以来质量最高的普若依新版本。为了使中国的用户第一时间体验到新版本的强大功能，普若依野火版 3.0新产品发布会将于四月下旬分别在北京、上海、广州三地全面开展。

[ 本帖最后由 wosox 于 2006-4-3 15:56 编辑 ]

作者: enjuly 时间: 2006-4-3 07:41

原帖由 wosox 于 2006-4-2 16:58 发表
叫破衣是种网上幽默,只要能为你创造效益,名字无所谓,用于区分的代号而以,ug,catia soliwork用的“鸡、鸭、骚”比破衣更难听！他直译过来就是“专业工程师”,是不是太啰嗦了！
我给你来个音译：”普若/安吉利尔“ ...

说的好啊！

作者: zxg002 时间: 2006-4-3 10:49
普若依"不错啊

作者: 无花和尚 时间: 2006-4-3 14:17
破衣很好听

作者: andrew_lix 时间: 2006-4-3 15:25
俺也认为叫“破衣”很好听！

作者: sycl- 时间: 2006-6-29 20:54
人穷了穿破衣啊，

作者: 染色体 时间: 2006-6-29 21:00
要不叫做"臭婆娘"?????

感觉没有必要把名称也翻一遍
只要有中文版本就行了

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)