iCAx开思网

标题: 德国KBA公司购买了56 项Missler公司的TopSolid'Cam许可 [打印本页]

作者: xiangjiang1976 时间: 2007-4-2 14:56
标题: 德国KBA公司购买了56 项Missler公司的TopSolid'Cam许可
德国KBA公司购买了56 项Missler公司的TopSolid'Cam许可

2007-03-31
法国EVRY，2007年3月22日－经过长时间慎重的选择，The Koenig and Bauer Group (KBA)最终选定TopSolid’Cam作为它的CAM软件。Missler软件公司的TopSolid’Cam软件将会在所有的KBA网站中得到贯彻，并且计划在未来3年内得到全面应用。The Koening and Bauer Group是世界范围内最大的压力机制造商，在行业里有最广泛的压力机范围。

Missler软件公司和KBA签署的合同共有56项TopSolid’Cam许可，这些许可将在3个德国地点（Würzburg, Frankenthal, Radebeul）和一个澳大利亚地点(Mödling)上运行。除此之外，Missler软件公司和它的代理商将会一起为KBA公司的品牌机器设备的近100个事后处理程序提供培训、维护和建议。

为了满足KBA公司的需求，Missler软件公司决定和它的三家有经验的代理商－NCDATA（瑞士）、Moldtech GmbH（德国）和Comdata（澳大利亚）共同完成KBA工程。事实上,Missler软件公司高质量的代理商和当地及时的帮助支持，是KBA公司选择TopSolid’Cam的一个关键因素。

Missler软件公司的战略关系副董事长Dominique Laffret表示：“我们在4个KBA网站上使用的多功能机器设备程序都配有强大的专家技术，正是这项技术帮助了我们，让KBA公司相信对于他们公司来说TopSolid’Cam是最好的软件。在KBA公司的安排中，我们讲德语的代理商和我们内部CAM开发团队要保证最好的技术支持和服务。这包含要实行特定的调整以及KBA公司要求的特殊附加软件，目的是为了让KBA公司的工作程序完整统一以及确保3D CAD数据和几何数据成功转化。”

加工/铸造经理兼TopSolid’Cam的决策者Andreas Göttker博士补充到：“TopSolid’Cam的多功能对KBA公司非常重要。2－5轴完整结合的铣削和车削功能、软件自身的特性以及软件高级仿真功能让我们内部操作人员很信服。和Missler软件公司而不是它的软件有关的另一个重要点是这个公司的灵活性。Missler软件公司可以接受一个公司自定义活动和分担风险的商业合同。从我们以前经验知道，与其它合作者比起来，和Missler软件公司一起来管理这个项目显得更简单一些。”

关于KBA公司情况

The Koenig & Bauer Group是全球最早的压力机制造商。公司的前身是在Würzburg、Frankenthal和Radebeul et Trennfeld这些地点于1871年成立的Koenig & Bauer AG (KBA)公司。

公司在其它地点也有分公司，如奥地利维也纳的（KBA-Mödling AG）、美国佛蒙特州Williston的KBA 北美有限公司、瑞士洛桑的KBA-GIORI S.A.、德国Würzburg附近的KBA-Metronic AG、斯图加特的KBA-MetalPrint以及捷克斯洛伐克Dobruška的KBA-Grafitec s.r.o.。在英国、法国、意大利、瑞士、丹麦、芬兰、瑞典、巴西、俄罗斯、中国、澳大利亚、美国、加拿大、马来西亚和新加坡也能发现公司的其它商业维持网点。KBA公司拥有8000员工和十亿欧元的营业额。

关于Missler软件公司的情况

Missler软件公司是CAD, CAM 和 ERP软件的全球著名供应商之一。公司的产品系列包括TopSolid 和 GOelan。Missler软件公司为工程机械公司（一般机械设计、特殊机器、工具及冲模、转包合同公司………）提供完整、独特的软件。
由于Missler软件公司先进的技术和完善的软件，公司在全球的CAD/CAM市场中迅速成长。更多信息请联系 mailto:international@topsolid.com 此邮件地址受spam bots保护，需要使用 Javascript 功能来查阅。或者登陆https://www.topsolid.com/。

作者: xiangjiang1976 时间: 2007-4-4 10:23
标题: 重新更正翻译内容!
Koenig and Bauer（高宝）选择TopSolid

在经过漫长而严格的竞标程序以后，Koenig and Bauer Group （KBA）最终于2006年5月份选择了TopSolid’Cam作为其加工软件。Missler Software的TopSolid’Cam解决方案将在所有的KBA分公司使用，并计划在未来的3年内全面使用TopSolid系统。Koening and Bauer Group 是世界上最大的印刷机械制造商之一，并拥有行业最广的印刷机械产品线。

Missler Software与KBA的合同总共包含56套的TopSolid’Cam授权，这些TopSolid’Cam授权将分别应用于KBA在德国的3家分公司(Würzburg, Frankenthal, Radebeul)和在美国的1家分公司(Mödling)。作为附加条件，Missler Software及其代理商将提供培训、维护和建议等技术支持服务，同时为KBA集团典型的机床系列提供近100个后置处理程序。

为了满足KBA集团的需求，Missler Software针对KBA项目投入了3个经验丰富的代理商：NCDATA（瑞士）、Moldtech GmbH（德国）和Comdata（奥地利）。Missler Software代理商的专业的本地化的技术支持，是KBA公司选择TopSolid’Cam的一个关键因素。

Missler Software的战略关系副总裁Dominique Laffret表示：“我们用于4家KBA子公司的多功能复合加工编程的强大的专业技术，帮助我们使KBA 确信TopSolid’Cam是最适合KBA的解决方案。我们的德语代理商和我们内部的CAM开发团队针对KBA的专业规划确保了实现最好的服务和技术支持。这包括这针对KBA的一些功能改写和一些特定的添加功能，以便统一KBA的作业流程，确保3D CAD数据和几何数据的成功转换。”

加工铸造部门经理，也是选择TopSolid’Cam的主要决策者Andreas Göttker博士补充说：“TopSolid’Cam的多功能复合能力对于KBA非常重要。2~5轴的车铣复合加工、直观人性的软件操作界面和软件先进的模拟功能征服了我们公司的操作人员。另外重要的一点，就是Missler Software公司的灵活性，而不仅只是它的软件产品。Missler Software愿意接受一个订制开发和风险共担的商业合同。和Missler Software 一起来管理这样一个项目，比我们过去经历的其它一些编程合作商来说，要容易很多。”

关于KBA：

Koenig & Bauer Group是世界上历史最久远的压机制造商。其母公司是创建于1871年，在Würzburg、Frankenthal、Radebeul et Trennfeld均设有工厂的 Koenig & Bauer AG (KBA)。
公司的其他分公司还包括奥地利维也纳的KBA-Mödling AG)、美国佛蒙特州威灵顿的KBA北美有限公司、瑞士洛桑的KBA-GIORI S.A. 、德国Würzburg的KBA-Metronic AG 、斯图加特的KBA-MetalPrint和捷克Dobruška的KBA-Grafitec s.r.o.。其商贸与技术支持网点覆盖英国、法国、意大利、瑞士、丹麦、芬兰、瑞典、巴西、俄罗斯、中国、澳大利亚、美国、加拿大、马来西亚和新加坡。KBA拥有8000多名员工，年营业额超过10亿欧元。

关于Missler Software：

Missler Software是全球领先的CAD、CAM及ERP供应商之一。公司的产品系列包括 TopSolid和GOelan。Missler Software为制造业（通用机械、专业机械、工模具、家具行业……）提供了一个独特的一体化解决方案。
由于其先进的技术和完全集成的一体化解决方案，Missler Software在全球的CAD/CAM市场迅速发展壮大。更多的信息请联系：international@topsolid.com，或者登陆： www.topsolid.com。

作者: 很想…… 时间: 2012-3-14 10:52
TS很强大哦！欧洲的工业用TS很多哈！顶顶顶！！！

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)