iCAx开思网

标题: 千万别买这本书，我已经上当了！ [打印本页]

作者: faw715 时间: 2008-1-19 12:32
标题: 千万别买这本书，我已经上当了！
千万别买这本书，我已经上当了！里面的字句翻译得相当糟糕，看不明白啊！好像机器翻译的，清华大学出版社太掉链子了！

作者: zhhuyo 时间: 2008-1-19 12:54
那有什么好的书?

作者: faw715 时间: 2008-1-19 17:34
标题: 这本好，我也买了
这本好，我也买了，谢龙汉、钟翠霞编著，现在书很多，大多都是抄袭，好书其实不多，每次去书店都花好几个小时挑选。

作者: 为所欲为 时间: 2008-1-19 20:45
楼主，你是个托吧，想说谁的书好也不用扁别人，洪如瑾的书总不会翻译得差，是你自己看不懂吧，看你发的主题，几年了一直在问些UG的基础问题。

作者: a600 时间: 2008-1-19 21:38
相信洪如瑾

作者: fighter10 时间: 2008-1-20 01:16
这个东西怎么说呢，基础教程都差不多，功能介绍的也都挺详细的，例子做的比较简单，但比较明白。高级教程没有多少。每本书都有自己的一下特色技巧，看你喜欢什么样的了。

作者: faw715 时间: 2008-1-20 16:02
"为所欲为"你好！

“楼主，你是个托吧，想说谁的书好也不用扁别人，洪如瑾的书总不会翻译得差，是你自己看不懂吧，看你发的主题，几年了一直在问些UG的基础问题。”

"为所欲为"你好！
我相信你一定没有看过这本书，你说话很偏见，看问题偏激，充满怀疑，我觉得你是一个很虚荣和势利的人。你的思考问题的思路很窄，你要相信这个世界还是好人多，而不是坏人多。几年来我的确经常问一些基础问题，因为我一直再用proe在搞设计，平时忙得很，只要有空闲，我就学习学习，我会在最近学好NX5入门的。

作者: 为所欲为 时间: 2008-1-20 18:14
我是没看过这本书，你能把你说的“里面的字句翻译得相当糟糕，看不明白啊！好像机器翻译的”找几个例子我看看吗？

我看过洪如瑾写的书，我很怀疑是你自己没看懂，反而怪人书写得不好。

作者: dxf_3706 时间: 2008-1-21 13:25
书本只是一个工具而已！！！真本事要靠经验的！！

作者: 易少 时间: 2008-1-21 13:36
这书有综合和专业之分，有些书刚买来是一下接受不了，但过一段时间翻翻感觉还是不错的，楼主说的2本就是这个道理。

作者: faw715 时间: 2008-1-21 15:40
第58页正文第12行，“可以有一个有与没有保留尺寸的混合草图。”这句话我反复阅读理解不了，可能我理解力差，请指教。

作者: banganshu 时间: 2009-5-28 13:38
有些书本来是不怎么样

作者: zry0907 时间: 2009-5-28 14:03
ug nx 培训教材原本就是英文的翻译!
对于译文是不能避免出现这样的情况的可以谅解
他的书我就买!

作者: a600 时间: 2009-5-28 15:31
洪的书不是太基础的，不是手把手式的画个东西什么的，但她的书是最符合ug这个软件本身思路的，如果你要成为ug高手，不看她的书是不行的，奥，不过你还可以看student guide的
ug博大精深，需要花毕生精力的。

本帖最后由 a600 于 2009-5-28 15:37 编辑

作者: a600 时间: 2009-5-28 15:51
洪如瑾，如雷灌耳啊，ug圈没人敢说她的不字吧。

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)