找回密码 注册 QQ登录
一站式解决方案

iCAx开思网

CAD/CAM/CAE/设计/模具 高清视频【积分说明】如何快速获得积分?快速3D打印 手板模型CNC加工服务在线3D打印服务,上传模型,自动报价
查看: 15964|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助] 求教高手,这句英文什么意思

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2008-5-5 14:54:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多同行朋友,交流,分享,学习。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
在注塑模报价要求里写着如下。这第一句啥意思啊?看了半天没看懂。
求教各位高手,急!

Tool to have 4 to 1 trim mix vapor blast prior to first shots
Tool shop is responsible for producing dimensionally correct parts
Tool shop to provide Mold Flow, Mold Cool & Mold Warp analysis using Mold-Flow
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享淘帖 赞一下!赞一下!
2
发表于 2008-5-5 17:09:17 | 只看该作者
汗,没人知道吗?
3
发表于 2008-5-5 22:36:08 | 只看该作者
Tool to have 4 to 1 trim mix vapor blast prior to first shots
此句不懂,是否写错?first shot指T1。
Tool shop is responsible for producing dimensionally correct parts
模具厂负责注塑
Tool shop to provide Mold Flow, Mold Cool & Mold Warp analysis using Mold-Flow
模具厂需要提供Molf flow分析(冷却,变形等)
4
发表于 2008-5-6 09:29:12 | 只看该作者
就是第一句的意思不懂啊。应该不会写错的。
vapor blast 不知道是不是指表面处理工艺,比如液体喷砂之类。
4 to 1是什么意思,实在是猜不出来。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

3D打印手板模型快速制作服务,在线报价下单!

QQ 咨询|手机版|联系我们|iCAx开思网  

GMT+8, 2025-2-24 22:25 , Processed in 0.022404 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2002-2025 www.iCAx.org

快速回复 返回顶部 返回列表