iCAx开思网

标题: CimatronE9最新汉化（支持ＳＰ３Ｐ１１版本）－2011年１月27日更新 [打印本页]

作者: chen75 时间: 2011-1-17 19:33
标题: CimatronE9最新汉化（支持ＳＰ３Ｐ１１版本）－2011年１月27日更新
1月27日更新：
发现中文汉化问题所在了，我不小心用了E9.1的属性文件了，下面的附件是E9.0SP3P11的属性文件，覆盖chinese文件夹下同名文件即可。
[attach]1064220[/attach]
在不同机器上测试了，文件预览没有问题。
[attach]1064221[/attach]

客户安装Ｅ９都升级到ＳＰ３Ｐ１１了，发现北京的汉化补丁不能用了

烦不了了，自己动手丰衣足食

该版本汉化仅用于Ｅ９ＳＰ３Ｐ８及以上版本：
１）支持Ｅ９ＳＰ３Ｐ８发布的最新刀路模拟器；
２）所有汉化的ＤＬＬ文件均更新自Ｅ９ＳＰ３Ｐ１１原版；
３）加工部分的简体汉化移植自原繁体版汉化，按最新ＤＬＬ做了整理和补充（个人觉得繁体版的汉化加工部分翻译的相当完美）

注意：
本汉化纯属个人娱乐，任何死机、蓝屏、黑屏、白屏、花屏，概不负责

[attach]1062127[/attach]
[attach]1062128[/attach]
[attach]1062129[/attach]

本帖最后由 chen75 于 2011-1-27 12:21 编辑

作者: chen75 时间: 2011-1-17 19:34
继续：
[attach]1062130[/attach]
[attach]1062131[/attach]
[attach]1062132[/attach]

作者: chen75 时间: 2011-1-17 19:36
最后三个

[attach]1062133[/attach]
[attach]1062134[/attach]
[attach]1062135[/attach]

作者: zbhouin 时间: 2011-1-17 19:38
第一个顶你了

作者: WDN8081776 时间: 2011-1-17 19:39
好东东，收下了

作者: 449298707 时间: 2011-1-17 19:41
我也顶个你

作者: WDN8081776 时间: 2011-1-17 19:42
没有积分了，下不完全。

作者: cimatron13 时间: 2011-1-17 20:28
谢谢你的分享！但有一点问题就是预览功能无法显示,希望能修正一下!

本帖最后由 cimatron13 于 2011-1-17 21:33 编辑

作者: xuyi7643 时间: 2011-1-17 20:49
积分不够了，下不完全

作者: chen75 时间: 2011-1-17 20:58

cimatron13 发表于 2011-1-17 20:28
谢谢你的分享！但有一点问题就是预览功能无法显示,希望能修正一下!

测试了一下，Ｅ９ＳＰ３Ｐ１１这个补丁有问题，由它产生的新文件不包含图片预览属性（见下图），这个只有等下个补丁修复了。
[attach]1062145[/attach]
你的问题可能是Ｅ９没升级到ＳＰ３Ｐ１１。

作者: cesar 时间: 2011-1-17 21:08
谢谢分享

作者: cimatron13 时间: 2011-1-17 21:15

chen75 发表于 2011-1-17 20:58

测试了一下，Ｅ９ＳＰ３Ｐ１１这个补丁有问题，由它产生的新文件不包含图片预览属性（见下图），这个只有等下个补丁修复了。
1062145
你的问题可能是Ｅ９没升级到ＳＰ３Ｐ１１。

补丁是SP3P11的，测试了一下英文版没问题!

作者: 413836894 时间: 2011-1-17 21:18
我的没问题不过是以前的汉化

作者: provider 时间: 2011-1-17 21:44
辛苦了，虽然我不去要，顶你～～

作者: yang136226 时间: 2011-1-17 21:48
顶你了顶你了

作者: chen75 时间: 2011-1-18 09:54

cimatron13 发表于 2011-1-17 21:15

补丁是SP3P11的，测试了一下英文版没问题!

我在客户那里测试了这个中文包：
１）浏览以前版本的文件没有任何问题
[attach]1062164[/attach]
２）浏览ＳＰ３Ｐ１１创建的文件，没有图片预览。基本原因也找到了－－ｃｉｍａｔｒｏｎＥ在创建文件时文件预览图片是个０字节的文件，具体原因也提交总部让他们分析了。
[attach]1062165[/attach]
但没有出现兄弟你那么严重的问题。

作者: cimatron13 时间: 2011-1-18 10:39
非常感谢你，期待CIMATRON E越来越完美!

作者: huangwei1234 时间: 2011-1-18 11:17
我也顶个你

作者: xiaodong526 时间: 2011-1-18 12:41
感谢分享。。。谢谢

作者: xiaodong526 时间: 2011-1-18 12:43
积分不足。。再次感谢了。。。。

作者: yjooiqpl0808 时间: 2011-1-18 15:23
期待CIMATRON E越来越完美

作者: 337018 时间: 2011-1-18 17:51
期待CIMATRON E越来越完美

作者: kmjun88 时间: 2011-1-18 21:38
感觉不是很好用！个人不怎么习惯。可能是依帮主的个人习惯弄的。不过还得谢谢！

作者: yjxzj3 时间: 2011-1-18 21:39
好帖子就要顶！

作者: zouyouqiang 时间: 2011-1-19 01:41
CIM E9.0的全部补丁都比安装包大了,该升级了

作者: TXY188888 时间: 2011-1-19 10:44
最新的。下来用用。谢谢老大，。

作者: wenji 时间: 2011-1-19 10:55
谢谢了！！！

作者: xuehui 时间: 2011-1-19 15:45
感谢分享！！！

作者: 4880466 时间: 2011-1-21 00:50
先收起来。有用时来下

作者: camcam000000 时间: 2011-1-21 14:54
非常感谢你，期待CIMATRON E越来越完美!

作者: htr850105 时间: 2011-1-21 18:32
收藏了，备用！！！

作者: yang136226 时间: 2011-1-21 23:49
好东东，收下了

作者: 4880466 时间: 2011-1-22 00:37
补丁我都没没打完呢

作者: cy2158 时间: 2011-1-22 11:00
非常感谢你,支持下！！！！！！！！

作者: jxtt 时间: 2011-1-22 11:33
第一个顶你了

作者: JIMMY661026 时间: 2011-1-22 19:36
洩了...........

作者: dgxxh888 时间: 2011-1-23 08:18
謝謝！收藏了！

作者: szsh 时间: 2011-1-23 08:45
好东东，收下了

作者: 小啊斌 时间: 2011-1-23 09:55
没打补丁可以用吗

作者: cimatrone9 时间: 2011-1-23 19:12
没有积分了，下不完全。

作者: cgh17 时间: 2011-1-24 14:53
下下备用，一直感觉以前的汉化不太正确。

作者: 4880466 时间: 2011-1-25 21:22
最下面汉化有错

作者: 4880466 时间: 2011-1-25 21:25
这个如何解决

作者: 4880466 时间: 2011-1-25 21:28
打开时出现。不懂鸟语，用英文也无法预览

作者: chen75 时间: 2011-1-27 12:20
汉化有更新，说明见一楼

作者: taidaing 时间: 2011-1-27 15:58
以后简体中文汉化，版主向北京CIM提个建议吧：叫他们参考繁体版的NC术语吧，简体的NC术语太不专业了，有时怀疑是不懂CAM的外语系学生翻译的。

作者: 星球大战 时间: 2011-1-27 20:25
只顶部下;

不知道有没有放电设置的汉化?

作者: 我是-中国人 时间: 2011-1-27 21:45
积分不够了

作者: 我是-中国人 时间: 2011-1-27 21:46
学习学习谢谢

作者: 我是-中国人 时间: 2011-1-27 21:46
积分不够了

作者: 我是-中国人 时间: 2011-1-27 21:46
学习学习谢谢

作者: 我是-中国人 时间: 2011-1-27 21:56
为什么画草图会报警！！！

作者: 我是-中国人 时间: 2011-1-27 21:59
5轴时也会报警跳掉

作者: hldx 时间: 2011-1-28 22:23
谢谢，可以给我发个CimatronE9的安装程序吗？谢谢。我的qq465772129邮箱hldx28@sina.com

作者: hldx 时间: 2011-1-28 22:24
祝福楼主新春吉祥，万事如意，阿弥陀佛保佑你！

作者: dearbabyer 时间: 2011-1-29 01:10

taidaing 发表于 2011-1-27 15:58
以后简体中文汉化，版主向北京CIM提个建议吧：叫他们参考繁体版的NC术语吧，简体的NC术语太不专业了，有时怀疑是不懂CAM的外语系学生翻译的。

同感，每当客户问起CIMATRON E 中“所谓的”的中文版，我次次羞得无地自容，说句不怕得罪同事的话：我真不知道NC部份是谁做的翻译，当时拿到时，我就被雷得外焦里嫩，从此再也不怕九天神雷，改绰号叫“雷神”
在外培训，对所有客户绝口不提中文版，因为我怕被人羞辱。
所以，我次次强制客户使用英文版，因为我懒得去重做中文包。

殷兄这份，比起那份“所谓的”中文版来，好得多了，虽然有点小瑕疵，但还算是不错的了，没说的，加分。

本帖最后由 dearbabyer 于 2011-1-29 01:13 编辑

作者: xuyi7643 时间: 2011-1-29 10:08
下载收藏了 O(∩_∩)O谢谢

作者: ajunwei0425 时间: 2011-1-29 14:54
原来还有这么一说啊，哦

作者: stressmark 时间: 2011-2-7 15:59
2# chen75

作者: stressmark 时间: 2011-2-7 16:00
3# chen75
我覺得太讚了

作者: stressmark 时间: 2011-2-7 16:10
3# chen75
貢獻不足，下載不完全

作者: wzn0123 时间: 2011-2-7 17:00
感谢分享。。。谢谢

作者: washei 时间: 2011-2-9 09:32
謝謝
下來備用

作者: 花无尘 时间: 2011-2-9 15:20
da da de hao a

作者: gy5188 时间: 2011-2-10 11:59
虽然我不去要，顶你～～

作者: 痛也要快乐 时间: 2011-2-10 22:13
呵呵。下E9懒得打补丁

作者: MAZAK 时间: 2011-2-11 14:18
谢谢了新年快乐

作者: lflyd 时间: 2011-2-11 18:38
学习学习！支持支持！！！

作者: clamber99 时间: 2011-2-14 09:58
我不用中文版，但我还是要支持。

作者: zhuhuanyin 时间: 2011-2-14 13:24
好东西，学习学习

作者: wenji 时间: 2011-2-24 23:30
再顶一下！！谢谢

作者: beibei1234 时间: 2011-2-28 10:38
请教一下
汉化之后近草图出现错误是咋回事？
能不能来位哥哥指点下！！

作者: live2490 时间: 2011-3-2 03:18
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: gy5188 时间: 2011-3-3 09:14
这个补丁装与不装不知道有多大的区别！不过还是要支持一下！

作者: yezheng00 时间: 2011-3-27 01:45
谢谢楼主的分享

作者: acbc17 时间: 2011-3-27 09:09
顶你了顶你了

作者: yangjun1985 时间: 2011-3-27 10:55
下载了谢谢

作者: KEN233 时间: 2011-3-27 11:05
期待CIMATRON E越来越完美，非常感谢你

作者: KEN233 时间: 2011-3-27 11:14
非常感谢你，期待CIMATRON E越来越完美

作者: addo 时间: 2011-3-28 15:05
顶一下谢谢收藏

作者: addo 时间: 2011-3-28 15:11
谢谢顶一下

作者: y9996 时间: 2011-3-28 15:37
感谢分享

作者: xiang001 时间: 2011-3-29 09:48
DDDDDDDDDDDDDDD

作者: gy5188 时间: 2011-3-29 15:33

顶你了

作者: live2490 时间: 2011-3-29 21:45
谢谢你的分享！谢谢你的分享！

作者: wgx122 时间: 2011-3-29 22:42
还是用8.5呢

作者: chen440825 时间: 2011-3-30 12:19
好东西
又多又实在
狂顶!

作者: chen440825 时间: 2011-3-30 12:20
好东西
又多又实在
狂顶!

作者: liusha398418793 时间: 2011-4-2 02:53
做人要厚道~我已经下载好了~不过还没用去测试~
因为俺的版本是SP3SP6
在网上找了好久，都没有找到所谓的SP3SP8\SP3SP11
留着吧~以后再用~
谢谢楼主啦~
对啦~
俺有个小小的建议~
楼主可否把更新包的下载地址给贴出来~

作者: pgs860316 时间: 2011-4-2 16:12
测试了一下，Ｅ９ＳＰ３Ｐ１１这个补丁有问题，由它产生的新文件不包含图片预览属性（见下图），这个只有等下个补丁修复了。

作者: alonew 时间: 2011-4-4 12:12
谢谢发布汉化，下载受用了。。

作者: ^^lkz9518 时间: 2011-4-6 11:37
谢谢版主分享

作者: fuhedx8286 时间: 2011-4-6 14:23
顶一下，支持楼主

作者: lydsl 时间: 2011-4-8 00:19
顶一下！好东东！

作者: taoweilai 时间: 2011-4-11 21:54
正在找呢谢谢楼主

作者: k19912123 时间: 2011-4-13 20:20
我擦有木马[img][/img]

作者: k19912123 时间: 2011-4-13 20:22
[img][/img[url][/url有木马

欢迎光临 iCAx开思网 (https://www.icax.org/)