关于模具的一些日语名称

只看该作者 · 发表于 2003-3-11 12:16:22

MOULD/PRESS都有吗？

只看该作者 · 发表于 2003-3-11 13:06:39

hurry

只看该作者 · 发表于 2005-11-6 21:32:11

我也顶，快发出来呀

只看该作者 · 发表于 2005-11-8 14:57:03

加油加油 , 我也要

只看该作者 · 发表于 2005-11-12 14:31:26

忽悠啊

只看该作者 · 发表于 2006-2-26 00:40:15

我也要我也要我也要我也要

只看该作者 · 发表于 2006-2-26 09:57:27

我也要,楼主给我一份,不胜感激~~
MDL1981@126.COM
再次敬礼

只看该作者 · 发表于 2006-3-2 15:21:34

楼主是个大忽悠吧,不厚道啊,还是小弟先抛砖引玉吧
中国語日本語日本語入力法
1 裂紋クラック KURAKKU
2 裂痕ヒビ HIBI
3 水口位剪傷ゲートロヘゴミ GE-TOROHEGOMI
4 変形ヘンケイ HENNKEI
5 縮水ヒケ HIKE
6 断裂割れ WARE
7 打磨過多バツダレ BAHUDARE
8 沙孔凹陷ボイド BOIDO
9 汽泡凸起フクレデコ FUKUREDEKO
10 披峰バリ BARI
11 加工過多加工過ギ KAKOUSUGI
12 滑牙ネジ滑リ NEZISUBERI
13 攻牙不足ネジ締メ不足 NEZISIMEFUSYUUBUNN
14 打磨痕バフ跡 BAFUATO
15 傷キズ KIZU
16 油紋ユジワ YUZIWA
17 水跡ミズアト MIZUATO
18 毛汚ケゴミ KEGOMI
19 黒点黒ブツ KUROBATSU
20 発亮テカリ DEKARI
21 有孔穴あり ANAARI
22 浮起浮キ UKI
23 漏印刷印刷漏れ INNSATSUMORE
24 段差ダンサ DANNSA
25 離拉スキマ SUKIMA
26 偏位ズレ ZURE
27 麻点ブツ BUTSU
28 異物異物 INNBUTSU
29 不均匂ムラ MURA
30 汚溝汚れ YUGORE
31 溶接線ウェルト WERUTO
32 旋紋ジェッティング ZYETTELINNGU
33 波紋フラッシュ（シルバー） FURASSYU (SIRUBA-)
34 毛刺カエリ KAERI
35 拉絲糸ひき ITOHIKI
36 冷繆ガス残り GASUNOKORI
37 水紋線転写ムラ TENNSYAMURA
38 缺料ショ－トショット SYO-TOSYOTTO
39 打磨痕バフ跡 BAFUADO
40 卷邊メクレ MEKURE
41 銀絲フラッシュ FURASSIU

只看该作者 · 发表于 2006-3-5 00:59:03

专业！

只看该作者 · 发表于 2013-9-15 22:24:20

正急用，谢谢啦！