达索公司PLM名词汇集

PLM词汇表CAA V5组件应用架构第五版（Component Application Architecture Version 5）首字母缩拚词。

达索系统丰富、开放的开发平台使开发者能够将他们的解决方案与达索系统PLM全套产品集成起来。达索系统CAA V5软件共同体计划使独立软件提供商能够开发、销售和支持基于CAA V5并与CATIA、DELMIA、ENOVIA和SMARTEAM完全集成的应用。这一协同关系扩展了达索系统的PLM供应，并向客户提供了一组更为丰富的PLM解决方案以满足其特殊的产业需求。

CAD
计算机辅助设计（Computer-Aided Design）首字母缩拚词。

用于进行产品设计的软件解决方案。

CAE
计算机辅助工程（Computer-Aided Engineering）的首字母缩拚词。  

用于模拟将来产品物理行为的软件解决方案。

CAM
计算机辅助制造（Computer-Aided Manufacturing）的首字母缩拚词。

用于定义制造作业的软件解决方案。

CATIA®
计算机辅助三维交互应用（Computer Aided Three-dimensional Interactive Application）的首字母缩拚词。

达索系统用于定义和模拟数字产品的PLM解决方案。与DELMIA、ENOVIA和SMARTEAM完全集成，CATIA能够使用户根据其特定的产业要求定制产品开发。用户能够采用CATIA模拟全部的工业设计流程，从市场行销和初步概念直至产品设计、分析、装配和维护。

自从1981年公司创建以来，CATIA一直是达索系统的旗舰解决方案，业已成为当今的行业标准。同年，达索系统与IBM结成合作伙伴关系在全球销售CATIA。1999年，电子样机程序广为接受，CATIA成为全球使用率最高的产品开发系统。

协同工作区（Collaborative Workspace）
一个内部互联的环境。其中，所有产品生命周期中的参与者（设计人员、市场行销人员、销售人员、制造人员、OEM、供应商和客户）可以彼此访问设计中的信息并与之交互，通过快速交换数据增强交流，在3D环境中直接使用、模拟和验证。

达索系统PLM解决方案中的协同工作区带来更高层次的决策支持、创新和协同，能够消除设计隔阂进而加快产品开发过程。

CRM
客户关系管理（Customer Relationship Management）的首字母缩拚词。

一种能够帮助企业管理客户关系的商业策略。例如，CRM数据库使企业能够访问单个的客户信息，制定符合其需求的开发规划和产品，为其提供满意的服务，并了解市场的走向。CRM基于一个信息更为丰富的平台来管理客户关系，并可通过定制更好地满足客户的需求。

DELMIA™
数字化企业精易生产的交互应用（Digital Enterprise Lean Manufacturing Interactive Application）的首字母缩拚词。

达索系统的PLM解决方案，用于精易生产流程的工程设计。DELMIA与CATIA、ENOVIA和SMARTEAM完全集成，使制造厂商能够数字化地规划、创建、监视并控制加工和维护流程。DELMIA应用系统围绕独特的产品、流程和资源（PPR）模型而构建，覆盖了全部的制造流程。

数字化工厂（Digital Factory）
对工厂实际运作的3D图形仿真。该功能由DELMIA V5提供。

数字化制造

DELMIA V5的制造流程设计和仿真，能够降低生产成本，提高工效，优化装配线，提高生产效率并促进同步化。

DMU
电子样机（Digital Mock-Up）的首字母缩拚词。

产品及其全部组件的3D虚拟设计和仿真。电子样机，或称虚拟样机消除了制作昂贵物理样机的必要性。制造厂商能够设计包含全部细节的产品样机，模拟所有功能并预测不同组件之间的互动。由于DMU包含了所有产品相关的数据，它比物理模型更丰富，可以进行所有仿真和计算。

ENOVIA™
Enterprise InNOvation VIA 的首字母缩拚词。

达索系统的用于决策支持和生命周期管理的PLM解决方案。ENOVIA与CATIA、DELMIA和SMARTEAM完全集成，使用户在产品开发过程中捕捉、管理和运用其知识资产。它为企业提供3D的协同工作区，通过互联网将供货商、OEM和客户连在一起。

ERP
企业资源规划（Enterprise Resources Planning）的首字母缩拚词。

帮助企业管理关键的业务活动，如采购、库存管理、提供商、客户服务及订单查询等等。ERP也能够用于融资和人力资源的管理。通常，ERP系统构建在与关系数据库集成的大量软件模块之上。

扩展型企业（Extended Enterprise）
用于描述产品开发过程中参与者的术语。扩展型企业不仅包括传统意义上的企业成员（员工、经理、主管人员），还包括商业合作伙伴、提供商、原始设备制造商（OEM）和客户。为了确保扩展型企业有效运作，这些人员必须能够在同一产品数据的基础上实现共享和协同工作，这也是达索系统PLM解决方案中协同工作区（Collaborative Workspace） 的重要性。

PLM基本原则
达索系统PLM的使命在于帮助企业设计、模拟并优化产品的整个生命周期。PLM的根本是用于完成这一使命的达索系统解决方案的构建模块。

PLM的基本原则包括：以流程为中心——优化产业业务流程；协同工作区——借助公共的3D工作环境实现广泛深入的交流和协作；产品、流程和资源模型（PPR）——连接产品、制造资源（刀具、工厂、操作人员）和生产流程各种形式的集成模型；知识——捕捉、共享并重用企业信息、技术和其他知识资产（IP）；CAA V5（组件应用架构）——鼓励独立软件提供商利用丰富、开放的开发平台进行其他PLM解决方案的开发。

智件（Knowledgeware）
帮助企业捕捉、共享和重用知识资产的一套工具。通过对有价值的、企业现有信息的重用，优化产品生命周期管理，促进设计自动化。此外，企业还可以将设计规则重新应用于新的产品定义，例如，如果设计人员修改了零件模型，借助智件，相关刀具模型也将根据现有技术规则自动更新。集成开发和知识的捕捉与重用是成功实施PLM的根本要素。除了产品“是什么”（组件）之外，智件解决方案还捕捉和管理“为什么”和“怎样”（集体知识）。



整体模型编辑（Morphing）
V5R9引入的产品整体模型编辑功能可以将新设计规范应用于现存的产品和流程，以生成新的产品定义。整体模型编辑功能使企业可以利用现有的知识创造新产品，有助于缩短开发周期、提高市场响应速度并创造最大的价值。

机械设计（Mechanical Design）
包括概念设计、建模和机械系统设计。从概念、详细设计直至图纸的生成，CATIA V5“机械设计”产品提高产品开发核心活动的效率。“机械设计”产品还提供钣金和模具制造商所需的专门应用软件，能够显著提高生产效率并缩短产品上市时间。

NC
数控（Numerical Control）的首字母缩拚词。

通过编程指令来控制机器或流程的一种技术。达索系统CATIA V5 数控加工解决方案是一套基于知识的PLM产品，建立在一个涵盖所有专业CAM应用的集成的、单一的基础之上。例如，CATIA V5“数控加工”产品包括车削加工、二轴半加工、曲面加工等。

PLM
产品生命周期管理（Product Lifecycle Management）的首字母缩拚词。

一种商业策略。用于帮助企业共享产品数据，统一工作流程，在扩展型的企业中充分利用企业知识完成产品从概念设计直至退出市场全部过程的开发。由于包含了所有参与者（企业各部门、商业伙伴、提供商、OEM及客户），PLM使整个网络象单独的机构一样进行概念设计、产品设计、产品制造和产品支持。

达索系统PLM解决方案使通过建立电子样机（一种3D图形模型）进行设计和开发产品成为可能。CATIA用于数字产品的定义和模拟。DELMIA用于精易生产流程的定义。ENOVIA和SMARTEAM能够以一种协同的方式管理产品生命周期中的所有信息，包括产品配置、工艺知识和资源信息等。

PLM生态系统（PLM Ecosystem）
由商业合作伙伴、软件共同体计划合作伙伴（CAA V5）、技术合作伙伴、服务合作伙伴和硬件合作伙伴所组成的达索系统网络。他们使达索系统的PLM产品越来越丰富，形成一个建立在利益共同体之上的、由多个企业组成的生态系统。

PPR
产品、流程和资源（Product、Process和Resources）的首字母缩拚词。

达索系统用于连接产品、制造资源（刀具、工厂、操作人员）和生产流程各种形式的集成模型。PPR是达索系统PLM策略中的一个基本构建模块，贯穿于CATIA、DELMIA和ENOVIA之中。这种集成意味着，当用户在CATIA中提出产品设计变更时，它也会在DELMIA的相关制造流程定义中和ENOVIA存储的资源数据里反映出来。

以流程为中心（Process Centric）
达索系统的PLM策略，使客户能够根据其特有业务流程进行开发产品的解决方案。以流程为中心的策略将产品设计流程（以设计为中心）、产品生命周期中其他阶段和产业特有的业务流程的模拟融合在一起。

关联设计（Relational Design）
产品开发方法论，基于产品定义进程中自动和手工建立的关联（连接）。PPR（PPR hub）技术是实施关联设计的主要手段。在CATIA最高级的形式中，关联设计能够从业务目标直至对象定义自动地产生更改。例如，飞行任务书（最大飞行时间）可能与设计规范（油箱容量）相关联，而它本身又关联到机翼尺寸。因此，飞行时间或油箱容量方面的任一处更改都可能引起对翼展尺寸的更新，进而引起桁条数量及其几何形状的更新。

SCM
供应链管理（Supply Chain Management）的首字母缩拚词。

对参与价值链中的企业进行物流、信息及融资协调的企业商业策略。从一个体系节点来看，供应链是指企业与其商业合作伙伴一道完成采购、制造、产品交付过程的复杂的关系网络。

SMARTEAM®
达索系统的PLM解决方案，用于基于Web的产品数据管理（PDM）。与CATIA、DELMIA和ENOVIA完全集成，SMARTEAM使制造商可以在企业内部和供应链中共享和交换产品信息。SMARTEAM可以有效降低成本并可以快速实施，同时还是产品协同商务（CPC）企业系统的核心。SMARTEAM为制造、车间管理、汽车、医疗设备、建筑、电力和过程控制等行业提供一流的解决方案，可以降低成本、提高生产效率，并减少产品面市所需的时间。  

Spatial
2002年5月，Spatial Corp. 成为达索系统向软件开发者提供的组件应用架构V5（CAA V5）开发平台的主要销售和营销渠道。Spatial还提供用于3D互操作性、3D建模和3D可视化的高效能的3D软件开发解决方案。Spatial的旗舰产品ACIS®已成为3D实体建模的实际标准。制造商通过集成Spatial技术及其本身的或新的应用系统，能够获得他们需要的3D功能，同时减少开发成本并优化开发资源。

虚拟样机（Virtual Prototyping）
见DMU。