防呆用英文怎麼寫?

只看该作者 · 发表于 2004-12-2 13:30:55

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

如題, 在線等...

只看该作者 · 发表于 2004-12-10 12:37:47

mistake proof or pokoyoka

只看该作者 · 发表于 2004-12-10 12:40:01

英文我就不问了,我想问问"防呆"翻译成中文是什么意思?

只看该作者 · 发表于 2004-12-10 13:58:33

可能是防被卡死.

只看该作者 · 发表于 2004-12-12 05:59:34

只看该作者 · 发表于 2006-5-8 14:33:48

pokoyoka

只看该作者 · 发表于 2006-5-8 15:07:09

原帖由云峰于 2004-12-10 12:40 发表
英文我就不问了,我想问问"防呆"翻译成中文是什么意思?

就是装配时注意有方向的零件不要装反了，需要在易混淆的零件做个识别管位，是吧？

[ 本帖最后由干锅肥肠于 2006-5-8 15:08 编辑 ]

只看该作者 · 发表于 2006-9-2 11:54:08

防止組裝時，裝錯位

只看该作者 · 发表于 2006-9-2 13:19:36

fang dai

嘿嘿...

只看该作者 · 发表于 2006-9-2 13:47:15

通俗的讲：就是傻子用的时候都不会出错误！！