為甚麼macro大陸叫"宏"

為甚麼macro大陸叫"宏"
在台灣叫做"具集"指令，事由一些以定義好的功能集成的指令。

大陸卻叫宏，有什麼意義嗎?
有人可以解釋一下嗎

最开始是office叫的，中文版的翻译的就是宏

反正意思一样，看得懂就行了。

大陆说法	台湾说法
短信	简讯
说明	资讯
联系	联络
应用	套用
接下来是听起来最土的说法
把你的要求列出来	把你的要求list出来
我们公司永远对你开放	我们公司永远对你open

我发现台湾人是最喜欢在一句中文里面加一两句英文单词的~~
可能整句用英文说又不会,只能洋洋的夹杂一个简单的单词罢了~~
大多在新加坡工作过的人也有这个毛病~

不是针对楼主,几乎我认识的台湾人99%是这样的

宏是直接翻译的结果，macro本身的意思是“宏观的、巨大的”，来自于“宏观抽象”之意。
在计算机语境中，macro是指将一种简单操作自动转化成一系列指令的行为，是在一系列微观关联操作之上的宏观抽象，这个宏观抽象代表了该系列微观指令的操作。
那个玩意儿干嘛叫MACRO？，这恐怕得问美国人了，这是他们的母语。

说明一点，是巨集，不是具集。

cam-yp 发表于 2009-9-28 13:51
大陆说法 台湾说法 短信 简讯 说明 资讯 联系 联络 应用 套用 接下来是听起来最土的说法
把你的要求列出来 把你的要求list出来 我们公司永远对你开放 我们公司永远对你open





我发现台湾人是最喜欢 ...

香港人也有这毛病 ,

搞不懂。管它叫什么能用就行。