【求助】帮我翻译一下！急！

只看该作者 · 发表于 2003-3-4 13:48:32

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

很急！

只看该作者 · 发表于 2013-3-27 07:48:38

看看先

只看该作者 · 发表于 2003-3-4 15:02:08

这个是别的公司发过来要报价的东西，是个日本的公司！不过我觉得这个公司也是够可以的，发过来的东西不知道审核了没有，我一看就错了两个单词，还不说别的！我晕啊！

只看该作者 · 发表于 2003-3-4 14:57:30

多谢各位的帮忙，差不多搞定了！

只看该作者 · 发表于 2003-3-4 14:44:43

不是很清楚!
SPACE BLOCK 方鐵
E/J PLATE 頂針板
SCREW AND BOLT 螺絲和銷
SUPPORT BLOK 應該是支撐塊吧
HOT RUNNER BLOCK 熱流道水口鐵
你這里的BASE不知指的是什麼::?::?

只看该作者 · 发表于 2003-3-4 14:16:58

这么多，我晕啊！

只看该作者 · 发表于 2003-3-4 14:11:42

见附件：

只看该作者 · 发表于 2003-3-4 14:08:38

见附页：