冲压模具专业术语的中英文对照资料

感觉这个资料对于我们还是很有用的，有的话就传一个，没有希望各位大牛能整理出来吧

一起等答案

1# andyxiao

序號	工序\工藝中文		工序\工藝英文
1	沖孔\下料	復合	Compound
2	下料	僅下外形	Blank\Blanking
3	沖孔	沖孔	Pierce
4		側沖	Cam Pierce
5		預沖	Pre-Pierce
6	打沙拉		C'sink
7	打沉頭		Coun-Bore
8	抽牙\抽孔		Extrude\Extrusion
9	折彎	一般折	Bend
10		U-折	U-Bend
11		V-折	V-Bend
12		Z-折	Z-Bend
13	折不規則邊		Form
14	打圓凸包		Emboss
15	打不規則凸包		Forming
16	打補強	長條形	Rib Form
17		三角形	Gusset\Knifing
18	壓毛邊		Coin
19	反折壓平		Hem
20	空步		Idle
21	捲圓		Curling
22	鉚合	抽牙沙拉	Flaring
23		無孔鉚合(三點)	Toxing
24		無孔鉚合(三線)	Tog-L-Lock
25		拉釘鉚合	Riveting
26	鉚螺柱		Staking
27	點焊	不打點	Welding\Spot Welding
28		打點	Projection Welding
29	整形		Shaping\Re-strike
30	切破		Lancing
31	半切破		Half Cut
32	切邊	一般切	Trim
33		側切	Cam Trim\Side Trim
34	打天橋		Bridge Form\Bridge Lance
35	拉伸		Drawing
36	擠薄		Thinning
37	壓厚		Back Pack
38	打字模		Lettering
39	打壓印		Marking
40	打百葉窗		Louver
41	旋壓		Spinning
42	沖引導孔		Pilot
43	切節距		Notch\French Notch

楼上的是否是台湾的翻译方式。
台湾和大陆说法还是一点区别