【求助】谁帮忙翻译一下

只看该作者 · 发表于 2002-12-26 13:08:56

马上注册，结交更多同行朋友，交流，分享，学习。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

short molding
limit sample
bent cracked
blanching
flow mark
Chromatic aberration
burr
scratches

只看该作者 · 发表于 2002-12-26 13:34:51

飞火流星 wrote:
short molding
  limit sample
  bent cracked
  blanching
  flow mark
  Chromatic aberration
  burr
  scratches

my english is very poor!
英文不好,,不知对不对？？::?::?::?::?:

short molding  短射
  limit sample 成形
  bent cracked  熔接线
  blanching    发白
  flow mark    流纹
  Chromatic aberration  色班
  burr  毛边(毛刺)
  scratches 刮花

只看该作者 · 发表于 2002-12-26 13:36:25

bend cracked 折弯裂痕
blanking 落料
Chromatic aberration 色差
burr 毛刺
scratches 划伤

只看该作者 · 发表于 2003-3-21 14:36:57

LIMIT SAMPLE 我认为是签样办的上下偏差样办