Directive 2002/96/EC WEEE

joe_yuan

條款1
目標(Objectives)
此指令的目的，第一優先的是，預防電子電器設備廢棄物(WEEE)，除此之外，對於廢棄物再使用、再循環及其他形式的再回收以減少廢棄物的處理。它也企圖讓牽涉到電子電器設備生命期的所有操作者去增進環境性能，例如：生產者、行銷者、消費者尤其是直接牽涉到電子電器設備廢棄物處理的操作者。

條款2
範圍(Scope)
1.        此指令應該應用在電子電機設備落在附錄IA的類目裡提供相關設備其不是另外一種形態的設備的一部份而不落在此指令的範圍裡。附錄IB包含落在附錄IA的類目裡的產品的目錄。
2.        此指令應該實行對共同體法律關於安全性及健康的規定及特定的共同體廢棄物管理法律沒有偏見。
3.        設備與對於保護會員國、權力、軍火品及戰爭工具的安全性有必要的影響應該不包括在此指令內，然而，所應用的產品是沒有預期要做軍事用途的。

條款3
定義(Definitions)
關於此指令的用途，下列的定義應該要應用：
(a)        電子電器設備或者EEE指的是器材依賴電流或電磁場是為了適當的運轉及關於產生、轉移、量測這些電流及電場且落在附錄IA的類目裡的設備與設計來使用的一個電壓的額定功率不可超過1000伏特的交流電及1500伏特的直流電。
(b)        電子電器設備廢棄物或者WEEE指的是電子電器設備是無用的且在指令75/442/EEC的條款 1(a)的涵義裡，包含所有的成分、副配件及消耗品在廢棄那時是產品的一部份。
(c)        預防(Prevention)指的是在減少電子電器設備廢棄物及包含在其中的材料和物質的量與環境中的有害物時幫助量測。
(d)        再使用(Reuse)指的是廢電子電器設備或成分使用是為了相同構想的用途的任何操作，包括設備或成分的持續使用其被回收到收集的點、銷售者、再循環或製造者。
(e)        再循環(Recycling)指的是廢棄材料在製程中再加工是為了原始的用途或其他用途，但不包括能源回收其指的是使用可然的廢棄物和/不和其他廢棄物經由直接焚化來產生能量的方法隨之回收熱能。
(f)        回收(Recovery)指的是提供在指令75/442/EEC附錄IIB的任何可應用的操作。
(g)        處理(Disposal) 指的是提供在指令75/442/EEC附錄IIA的任何可應用的操作。
(h)        處理(Treatment)指的是任何在電子電器設備廢棄物被送到一個設備去防止污染、拆卸、切成碎條、回收或作處理的準備及其他任何操作執行關於回收與/或電子電器設備廢棄物處理之後的任何措施。
(i)        生產者(Producer)指的是任何人與使用的銷售技巧無關，包括經由配合歐洲議會指令97/7/EC聯繫距離的方法及地方議會在1997年5月20日於消費者保護的距離合約：
(i) 製造商且在他的所有的商標之下銷售電子電器設備。
    (ii)在他的所有的商標之下的設備但其他供應商製造的設備再販售，此再販售者不能視為生產者假如生產者的商標出現在設備上，如次要點(i)所提供，或
    (iii)進口或出口電子電器設備於一個專業的基礎而進入會員國。
   
    不論誰獨占提供資金或依照任何資金安排應該都不能視作”生產者”除非他也有一個像生產者的行為如次要點(i)到(iii)
(j)        行銷者(Distributor)指的是任何人其提供電子電器設備於一個商業的基礎至團體且將要使用它。
(k)        從私人家庭來的電子電器設備廢棄物(WEEE from private household)指的是從私人家庭及商業上、工業上、機構及其他來源而來的電子電器設備廢棄物，因為它的性質及量，與從私人家庭來的相似。
(l)        危險性的物質或準備(Dangerous Substance or Preparation)指的是在地方議會指令67/548/EEC或歐洲議會及地方議會指令1999/45/EC下任何物質或準備被視為危險性。
(m)        資金安排(Finance Agreement)指的是任何貸款、租賃、租金或擱置的銷 售安排或相關於任何設備不論此安排是否有期限或任何附屬的安排或設備安排提供所有者轉移。

條款4
產品設計(Product Design)
會員國應該鼓勵設計及生產電子電器設備考慮及幫助廢除及回收，特別是電子電器設備廢棄物、其成分及材料的再使用及再循環。本文裡，會員國應該採取適當的量測以至於生產者不能預防，經由特定的設計特性或製造過程，從已再使用電子電器設備廢棄物，除非特定的設計特性呈現壓倒性的優點，例如：有著重視環境的保護與/或安全性的規定。

條款5
分開收集(Separate Collection)
1.        會員國應該採取適當的量測為了減少電子電器設備廢棄物的處理當未分類市政廢棄物達到一個高水準的廢電子電器設備的分類收集。
2.        關於從私人家庭的電子電器設備廢棄物，會員國必需確定其經由2005年8月13日：
(a)        系統開始允許最後保有者及行銷者去回收，這些廢棄物最終是免費的，會員國應該確認必要的收集能力是可利用的且易接近的，考慮特定的比例密度。
(b)        當提供一個新的產品，行銷者應該要負責確認這些廢棄物可以回到行銷者處最終是免費於一對一為基礎只要此設備與已經提供的設備是相同型態且符合相同功能，會員國可能違反以提供的條款他們確認電子電器設備廢棄物的回收對於最後持有者沒有因此造成更多困難且對於提供最後持有者此系統仍然維持是免費的，會員國使用這個條款應該通知委員會；
(c)        對於條款(a)及(b)沒有偏見，從私人家庭提供的流程被允許去個人設置及操作與/或電子電器設備廢棄物收集收回系統與此指令的目標一致。
(d)        考慮到國家及共同體健康及安全性的法規，電子電器設備廢棄物對於個人來說呈現健康及安全性的風險因為污染可能回收會被再使用在(a)及(b)的條款下，會員國應該對於這些電子電器設備廢棄物採取特殊的安排。
會員國在(a)及(b)的條款下可能對於回收的電子電器設備廢棄物提供特殊的安排，假如設備不包含必要的成分或假如設備包含電子電器設備廢棄物之外的廢棄物。
3.        至於電子電器設備廢棄物除了從私人家庭來的電子電器設備廢棄物，對於條款9沒有偏見，會員國應該確認這些生產者與第三團體在他們代表提供對於收集這些廢棄物的行動。
4.        會員國應該確認在第1、2、3段中所有的電子電器設備廢棄物都被收集運至條款6授權的處理設備除非這些設備都被完全的再使用。會員國應該確認再回收的構想沒有導致規避此指令，特別是條款6及7所提的。分類收集的電子電器設備廢棄物的收集及搬運應該要對這些成分或全部設備有效進行再使用及有能力作再使用及在再循環的設備。
5.        對第1段沒有偏見，會員國應該確認在2006年12月31日之前從私人家庭而來的電子電器設備廢棄物分類收集的速度必需達到最少為每年每一居民平均4公斤。
歐洲議會及地方議會，從共同體執行了一個提案但考慮到在會員國的技術及經濟的情況，必須建立一個新的強制的規定在2008年的12月31日，這可能要製作一個表格關於近幾年電子電器設備銷售至私人家庭的量及百分比。

條款6
處理(Treatment)
1.        會員國應該確認這些生產者與第三團體在他們代表，配合共同體立法，建立系統去提供處理電子電器設備廢棄物使用最好用的處理、回收及再循環的技術。此系統可能經由個別的和/或共同的程序來建立。去確認符合指令75/442/EEC的條款4，處理應該，最少，包括除去所有的液體及一個選擇性的處理配合此指令的附錄II。
其他處理技術確認最少對於人體健康及環境有相同水準的保護可能在附錄II被引導，參考條款14(2)的程序。
關於環境保護的用途，會員國可能建立最少的品質標準關於處理所收集的電子電器設備廢棄物，會員國選擇這些品質標準必須通知委員會，而委員會必須發行這些標準。
2.        會員國應該確認任何建立或著手進行執行處理的操作來獲得從法定資格的授權的允許，遵循指令75/442/EEC條款9及10。
允許的規定若破壞參考指令75/442/EEC條款11(1)(b)可能可以適用於回收的操作關於電子電器設備廢棄物假如已經由法定資格的授權執行檢驗在登記為了去確認遵循指令75/442/EEC條款4。

檢驗必須查證：
(a)        要處理的廢棄物的型態及量。
(b)        要符合的一般技術規定。
(c)        採取安全性預防。
檢驗應該要執行最少一年一次且會員國應該要將結果傳至委員會。
3.        會員國應該確認任何建立或著手進行執行處理的操作保存及處理電子電器設備廢棄物遵循技術要求開始在附錄III。
4.        會員國應該參考第2段來確認允許或登記包括所有需要的條件、關於遵循第1、3段的要求及關於達到條款7的回收目標。
5.        處理的操作可能也要進行外部分別的會員國或共同體提供電子電器設備廢棄物遵循地方議會規定(EEC)No 259/93 在1993年的2月1日於管理及控制運送廢棄物，進入或是運出歐盟。
電子電器設備廢棄物從共同體出口與地方議會規定(EEC)No 259/93、地方議會規定(EC)No 1420/1999在1999年4月29日建立一般的規則及程序去適用於運送某些型態的廢棄物至某些沒有OECD的國家及委員會規定(EC)No 1547/1999於1999年7月12日決定控制程序在地方議會規定(EEC)No 259/93去適用於運送某些型態的廢棄物到某些國家，OECD決策C(92)39最後沒有應用
6.        會員國應該鼓勵建立或採取執行處理的操作去引導認證環境管理系統符合歐洲議會規定(EC) No 761/2001和地方議會在2001年3月19日允許由共同體環境管理及稽查計劃組織自由參加。

條款7
回收(Recovery)
1.        會員國應該確認生產者及第三團體依照他們所代表建立的系統行事，不論是個別或是集體的基礎，配合共同體法律，去提供分類收集電子電器設備廢棄物的回收配合條款5。會員國應該給予優先去再使用整個設備，直到第4段所參考的那個日期，這些設備應該不用被考慮進第2段所評估的目標裡。
2.        而電子電器設備廢棄物送至處理配合條款6，會員國必須確定的是，在2006年12月31日，生產者要符合下列的目標：
(a)        電子電器設備廢棄物落在附錄IA的1到10種類，
    －回收率應該要增加到最少每設備的平均重量的80%，
    －零件、材料、物質再使用及再循環應該增加到最少每設備的平均重量的75%；
(b)        電子電器設備廢棄物落在附錄IA的3和4種類，
    －回收率應該要增加到最少每設備的平均重量的75%，
    －零件、材料、物質再使用及再循環應該增加到最少每設備的平均重量的65%；
(c)        電子電器設備廢棄物落在附錄IA的2、5、6、7及9種類，
    －回收率應該要增加到最少每設備的平均重量的70%，
    －零件、材料、物質再使用及再循環應該增加到最少每設備的平均重量的50%；
(d)        氣體放電燈(Gas Discharge Lamp)零件、材料、物質再使用及再循環速率應該達到最少電燈重量的80%。
3.        會員國應該確認，估計這些目標的目的，生產者或第三團體依照他們的代表維持電子電器設備廢棄物重量的紀錄來行事，他們的零件、材料或物質當和離開(輸出)處理的設備與/或當進入(輸入)回收及再循環的設備。

委員會應該，配合放在條款14(2)的程序，建立一個詳細的規則對於監測設備，包括材料的使用規格，在第2段會員國開始的目標，會員國應該要提出此量測在2004年8月13日。
4.        歐洲的議會及地方議會依照委員會的提案，應該建立回收及再使用/再循環的新目標，包含關於適當的再使用完整的設備，及關於落在電子電器設備廢棄物落在附錄IA的第8種類，到2008年12月31日，使用的電子電器設備的環境效益必須估計，如此可以從材料及科學領域中發展出來增加資源有效性，再使用、回收、再循環的技術進展、產品及材料及從會員國及企業那得到的經驗，都必須考慮。
5.        會員國應該鼓勵新的回收、再循環及處理技術的發展。

joe_yuan

joe_yuan

joe_yuan

12813rei

ywh14

hfym

joe_yuan

chu000