新手疑问:pro的具体含义是????

只看该作者 · 发表于 2005-9-30 17:24:49

原帖由 等待娟子 于 2005-9-30 12:25 发表
我给别人介绍破衣时经常把这个翻译成专业工程师或者强化工程师。（本来想翻成超强工程师的，怕被用其他软件的同事扁）

嗯？翻译有这么翻的吗？那你向人介绍Windows是不是说成“窗口”啊？介绍Office叫成“办公”？介绍Word说成“单词”？EXCEL说成“表”？UG呢？Solidworks呢？AtuoCAD呢？CAD呢？

只看该作者 · 发表于 2005-9-30 17:53:57

只看该作者 · 发表于 2005-9-30 18:09:49

ProE=Professional Engineer

只看该作者 · 发表于 2005-9-30 23:24:57

被你们搞晕了啦

只看该作者 · 发表于 2005-9-30 23:36:39

专业工程师or高级设计者or杰出工程师or杰出设计者

只看该作者 · 发表于 2005-10-1 02:08:52

project的意思吧

只看该作者 · 发表于 2005-10-1 06:21:12

PROE就是破衣啊，地球人都知道

只看该作者 · 发表于 2005-10-2 16:31:44

professonal engineer＝专业工程师

只看该作者 · 发表于 2007-12-21 17:08:49

哎,自己原来学得还够火候啊, 努力努力