求教几个塑胶模方面的英文

只看该作者 · 发表于 2008-8-25 18:29:29

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

“跟模工程师”用英文怎么说？
还有一个就是“试模”用英文怎么说？
希望专业人士能帮忙解答一下！
谢谢！

只看该作者 · 发表于 2008-8-25 21:29:50

跟模工程师：Mold Engineer for Process Following Up
试模: Mold Tryout

只看该作者 · 发表于 2008-8-26 22:44:17

跟模工程师： mold follow engineer
试模： mold test
FOT: First of test

只看该作者 · 发表于 2008-8-27 21:35:24

谢谢！！！！

只看该作者 · 发表于 2008-8-27 21:51:50

跟模工程师也就是所谓的制工ME(manufacture engineer)
试模：mold try
FOT: first of try

只看该作者 · 发表于 2008-8-27 22:29:06

俺们叫 Mechanical Engineer
试模叫 Mold trial
FOT = First Of Trial

只看该作者 · 发表于 2008-8-28 22:24:44

跟模工程师 Mechanical Engineer
试模叫 trial shot

只看该作者 · 发表于 2008-8-30 19:23:08

狂晕了。都不知道哪个是哪个了~~

只看该作者 · 发表于 2008-9-13 08:13:36

用我的肯定没错。如果跟模工程师是mechanical engineer,那机械工程师怎翻译？

只看该作者 · 发表于 2008-9-13 09:28:07

那么机构工程师又怎么翻译！

[求助] 求教几个塑胶模方面的英文