官方中文的不完美之处，大家来捉虫

只看该作者 · 发表于 2009-7-22 16:03:09

如图

只看该作者 · 发表于 2009-7-22 16:43:31

11111111111111

只看该作者 · 发表于 2009-7-22 17:01:25

那楼主你改吧！
毕竟是大工程！
理解也不完全一样！

只看该作者 · 发表于 2009-7-22 17:14:30

呵呵,猛烈顶.

捉完虫一起整理.修改成完美版上传.

翻译有很多不舒服的地方.

就比如阵列刀路,变成转换了

只看该作者 · 发表于 2009-7-22 18:58:37

ecs2006 发表于 2009-7-22 17:01
那楼主你改吧！
毕竟是大工程！
理解也不完全一样！

许兄，是不是这个汉化不了？但我怎么看论坛里有的人可以汉化，好像在哪里看见你的帖子抓的图也汉化了

本帖最后由 htr850105 于 2009-7-22 19:14 编辑

只看该作者 · 发表于 2009-7-23 01:25:17

我已经知足了

只看该作者 · 发表于 2009-7-23 08:35:16

菜单排列顺序变了！

只看该作者 · 发表于 2009-7-23 08:43:29

如图

只看该作者 · 发表于 2009-7-23 08:49:49

英文版

只看该作者 · 发表于 2009-7-23 08:53:07

还有这怎么回事？？

[讨论] 官方中文的不完美之处，大家来捉虫