[紧急征召]CATIA帮助翻译

只看该作者 · 发表于 2003-7-15 10:52:03

顶！换了个稻草人。。。偶好高兴。。。。

只看该作者 · 发表于 2003-7-15 13:27:00

yongming wrote:
顶！换了个稻草人。。。偶好高兴。。。。

這個圖像好！

只看该作者 · 发表于 2003-7-15 13:40:12

如果需要，我也算一个。

请与xueling_yu@hotmail.com联系

lfw9608 wrote:
CATIA帮助第一阶段的翻译工作目前正在进行中，但由于工作量太大，加上当初考虑不足，目前出现人手不足的情况。为了不耽误工期，决定紧急征召一批人员，要求如下：
  1.有一定英语水平；
  2.有较充足的业余时间；
  3.吃苦耐劳，有奉献精神；
  有意参加者请PM我，具体事项会在今后讨论。
  神医不在，麻烦o_o或boy兄将此贴置顶，谢谢！

只看该作者 · 发表于 2003-7-19 09:31:09

薪水怎么算呀？

只看该作者 · 发表于 2003-7-19 10:56:20

serpent wrote:
薪水怎么算呀？

    呵呵，你到这里交了多少？

只看该作者 · 发表于 2003-7-19 16:18:28

最近我刚开始学。看的就是它自带的英文资料，感觉很多单词从字面上理解不通，用其他软件的术语有怕不正确。我可以试试翻译。

只看该作者 · 发表于 2003-7-20 14:59:01

我要报名，我英语一级才过

只看该作者 · 发表于 2003-7-21 08:41:44

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 4 才可浏览，您当前积分为 0

只看该作者 · 发表于 2003-7-22 09:46:34

I am willing to do the translation work.

I can explain the meaning exactly. I found that some translators often choose a wrong Chinese word for a professional English word.

我申请。希望翻译装配件或曲面部分，一边翻译一边学习。

只看该作者 · 发表于 2003-7-22 11:35:09

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0