开启中意之旅，接轨世界顶级设计管理理念

开启中意之旅，接轨世界顶级设计管理理念
——同济大学中意学院设计管理硕士学位课程启动

      2010年12月17日，同济大学-米兰大学室内设计管理硕士
学位班在同济校园内举行开学典礼，同济大学副校长董琦先生、同济大学
设计创意学院院长吴志强教授、中国贸促会建筑行业分会设计专业委员会
胡秘书长、中国建筑装饰协会樊秘书长以及米兰理工大学院方代表出席典
礼并致贺词。随后，为期三天的预备模块课程顺利进行，授课教授为米兰
理工大学设计学院主席拜拉提维斯(Arturo Dell’Acqua Bellavitis)、
意大利著名设计师盖天柯（Francesco Gatti）和米兰理工大学商学院副
院长朱利亚诺 诺奇(Prof.Giuliano Noci)等。
      现代设计在中国尚属起步阶段，业内外对设计理念缺乏深层次认知
，有效的设计管理更为罕见。同济大学作为中国设计教育领域最具代表性
的院校之一，联手世界一流设计学院—米兰理工大学，开启设计管理硕士
学位课程，旨在培养中国当代设计管理、设计指导和设计战略顶级人才。
该课程将“设计理念、文化和实践”融为一体，学员在中意两国设计、管
理教授的指导下获得最新专业知识，同时还能够与世界级设计师分享成功
案例，并且在意大利和中国两地工作营实践中得到意大利师资全程亲临指
点。
      为期三天的预备模块课程实施成功，学员们反响热烈，尤其对意大
利教授的案例操作和经验分享讲课内容给予了很高的评价。国外大学教授
通常也是著名设计师，身居各尖端品牌或机构要职，他们以亲身经历的设
计案例作为范本，诠释如何从设计理念到产品推广的整个过程，这正是中
国学员学习借鉴的价值所在。本期学员来自深圳、广州、北京、上海等中
国最发达前沿区域，学员本身就是中国当今设计界的精英，他们对于世界
级设计思维和设计管理知识的渴望预示了中国设计的进步潮流，相信中国
与世界设计理念接轨就在不远的将来。
      同济大学与米兰理工大学均为世界时尚设计领域顶尖院校。米兰理
工大学成立于1863年，是意大利排名第一的综合类国立大学，意大利50%
的设计师、25%的建筑师和15%的工程师是该校培养的，学校以注重对学员
实际工作能力和应变能力的训练而著称。同济大学是我国最早开办建筑学
专业、城市规划专业、景观设计专业和环境艺术设计的高校之一，在业内
广受推崇。同济大学和米兰理工大学强强联手，整合全球最优质的设计教
育资源，打造设计管理领域最高水平互动交流平台，培育创新型、前瞻型
、研究型、综合型具有国际视野的新一代设计人才和设计管理专家。同济
大学中意学院开设设计管理硕士学位课程可谓眼光独到，市场前景无限广
阔。
      中国是时尚大国，也必将成为时尚强国。中国潮流中国元素已越来
越被世界接受，相信中国的设计管理也将找到自己的立足点，踏准国际时
代脉动，为弘扬中国文化作出贡献。二十一世纪的世界舞台是属于中国的
，大幕已经拉开，序曲已经响起，让我们敬请期待。
      预祝同济大学中意学院设计管理硕士学位课程获得圆满成功！
图-1  米兰理工设计学院主席拜拉维提斯讲话

图-2  课堂 现场
图-3  吴志强院 长讲话
图-4  与 学生互动

图-5  学员同 声传译现场



图-6   同声传译


图-7   同声传译人员


图-8  学员合影