斑竹能不能介绍一下bin 、library和catalogs的区别和管理方法？

斑竹能不能介绍一下bin 、library和catalogs的区别和管理方法？E文看得迷迷糊糊的。

库（Libraries）:  
    库是用来存储零件，图形和装配图的，并允许在 I-DEAS 用户组中实现数据共享。  
I-DEAS 中的数据管理系统记录了谁曾取出过零件，以及允许用户修改零件模型，包括从库中拿出的零件。 库是项目的一部分。为了与其它用户共享一个共同的库，在进入 I-DEAS 的时候要选择相同的项目名。库能够随着产品的形成记录下零件和装配图。一个零件的多个旧版本都存于库中，以防需取出一个更旧的版本。零件每取出，修改，送回库中一次，零件版本号自动更新一次。用户也能够给零件的具体版本指定修订版本号。修订版本是用来记录产品公布的版本的，而自动版本号是记录设计中每天的变化情况。  
当你从库中取出一个零件，装配件或图形时，你有三个选择:  
     Check out取出 取出一个零件，装配件或图形，对其进行修改。同一时刻只允许一个用户对取出的零件进行修改。作出修改后，把零件放回库里。  
     Reference参考 从库里取出东西只用于参考，不能作处修改。但如果创建者改变了这个参考零件，你可以用它更新图形，装配图或有限元分析图形等等。有一个选项可以得到一个特定版本而非最新版本。  
     Copy拷贝 得到一个独立的副本。如果要对零件作“What if”（如果...怎样）修改，并非永久改变此零件，这个选项是很有用的。此选项也能用于有限元结构优化设计，因为优化过程要对零件的几何形状作出改变。  
库只允许一个人有权修改，即CHECKOUT，库中有了变化会给每一个用库的人一个提示。  
注：Save 命令把库内修改永久地保存下来，同时也保存当前的 Model File（模型文件）。  
  
目录（Catalogs）  
    目录与库很相似，但是它只能存储零件而不能修改零件。目录仅仅保存每个零件的最新版本。但是，零件能够作为一个 Parametered（参数化的）物体放在目录中，让用户改变任意参数。零件也能放于目录中作为一个 Part Family（零件族），零件族有一个指定具体参数的项目表。例如: 一个 Part Family 可以用来帮助用户获得标准螺母和螺栓的特定配置。  
一共有四种类型的目录 -- Part Catalogs ，Features Catalogs ，Surface Feature Catalogs, Section Catalogs 。Part Catalogs（零件目录）包含了全部零件，或是作为不同的标准件，或者是作为一个能改变其定义参数的不同值的参数化零件（Parameterized Part）。Features Catalogs（特征目录）存储用于切割或接合（catting or joining）的特征。Sections Catalons（截面目录）包含用来生成或修改零件的截面形状。  
在I-DEAS中使用参数化零件（Parameterized Parts）  
    I-DEAS Master Modeler 中的参数化零件能存在零件目录或特征目录中，用于构图操作中。在 I-DEAS 标准零件目录（Standard Parts Catalog）中也有预先定义的特征。  
生成参数化零件 为了生成参数化零件和特征，首先作一个普通零件。确保此零件是用约束和相关操作建立的，以便于零件能够很容易调整尺寸。另一个重要步骤是取一个象“Slot Width”这样的尺寸名，而不仅是“D14”这样简单。  
    当零件准备制成一个参数化零件时，使用图示 Modify Catalogs（修改目录）图标下的子面板操作。  
    用子面板左上角的图标 Parameters 确定零件的哪些参数是用户要改动的。  
    如果要制定一个参数表，用右上角的图标 Family Table 。这是用在用户没有完全确立所有参数，但能选择标准结构的情况下。  
用左下角的图标 Check In 将最后生成的参数化零件送入零件目录（Part Catalog）或特征目录（Feature Catalog）。  
    当你以后从目录中取出这个特征或零件时，将提供一个表格，填充可变参数值。  
    注意从一个目录中使用零件或特征时，你将用到前页显示的图标。Modify Catalog 子面板右下角的图标不光只使用目录或特征中的零件，也能把它们取出来修改其定义。

斑竹是不是以前做过翻译工作?
把教程翻译的真好

附件,可以看看

godson wrote:
斑竹是不是以前做过翻译工作?  
  把教程翻译的真好

  
抄来的.:I:I:I

谢谢斑竹！努力学好IDEAS。