中国北京，2013年10月24日 -- Siemens PLM Software近日在于新加坡举行的“2013亚洲制造业大奖”盛典上荣膺两项最高荣誉，被授予“最佳PLM系统提供商”称号以及“最佳计算机辅助设计（CAD）系统提供商”称号。这是Siemens PLM Software连续第二年获此殊荣。 年度亚洲制造业大奖由腾世传媒制造业集团主办，旨在嘉奖及肯定那些提供工业技术解决方案和增值服务，以帮助其所在区域的制造商达到并保持世界级水准的公司。 Siemens PLM Software亚太区高级副总裁兼常务董事余启昌（KC Yee）先生表示：“很荣幸我们能够得到大家的认可，感谢本地区所有客户采用我们的PLM解决方案，以完善并优化他们的业务架构。在当今工业制造环境中，利用新技术来设计和制造更好的产品是客户必须做出的关键的明智决策，这将助其在瞬息万变的全球市场上保持领先的竞争力。” 评奖委员会认为，Siemens PLM Software对客户需求的理解非常全面，并将其视为直接影响产品设计和方向的关键业务驱动力。明智决策和洞察力是生产出更优质产品的核心所在，Siemens PLM Software的软件产品和服务团队持之以恒地驱动组织保持质量水平，从而确保了客户的成功。 余启昌（KC Yee）先生表示：“我们的成功源于自身的优良传统，即始终以客户价值为我们的业务核心。我们在PLM领域拥有来自全球的专业知识，能够帮助亚太地区客户快速部署PLM 解决方案，进而帮助客户实现成本节约和高品质产品，并缩短设计周期，加快产品上市速度。 |
