在今年的“亚洲制造业大奖”颁奖礼上，Siemens PLM Software被授予“最佳CAD/CAM系统提供商”和“最佳PLM系统提供商”两项大会最高荣誉。这标志着Siemens PLM Software连续四年凭借出色表现在两个类别奖项上获得桂冠，进一步巩固其作为亚洲领先PLM和CAD/CAM解决方案提供商的地位。 该项活动由腾世传媒（Contineo Media）主办，旨在表彰亚洲领先的自动化产品制造商和服务提供商。虽然现今的挑战日益复杂，但制造商却在努力提供满足未来客户需求的产品和服务。Siemens PLM Software的解决方案在进行企业转型以及帮助行业领导者实现创新和数字化方面发挥重要作用，例如浙江富春江水电和Daelim Motors，西门子提供的产品数据管理任务无缝整合让这两家公司受益匪浅。西门子的CAD/CAM解决方案可以帮助缩短产品开发生命周期，从而提高生产力、加强竞争力，这给大连重工·起重集团有限公司和Energywin Technologies等客户带来了巨大收益。 Siemens PLM Software高级副总裁兼亚太区董事总经理Peter Carrier先生表示：“我们要感谢合作伙伴一直以来对我们的支持。制造业对亚洲经济增长起到举足轻重作用，我们很自豪能够投身其中，助力亚洲更积极地进行数字化转型。Siemens PLM Software被选评为PLM、CAD/CAM软件的最佳供应商，彰显了我们在帮助制造商实现智能创新和更好地应对颠覆性创新方面的竭诚奉献。” Siemens PLM Software的解决方案旨在帮助客户突破局限，克服不断涌现的行业挑战，提高在全球市场上的竞争力。随着数字化技术在亚洲地区越来越普及，制造企业纷纷通过实施产品生命周期管理工具来实现创新。Siemens PLM Software为客户提供高效且具成本效益的解决方案，从而优化从规划、开发到制造、生产和支持的各项流程。 关于西门子在中国： 西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2016财年（2015年10月1日至2016年9月30日），西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有约31000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。 |
