1970 年 4 月，在距地球 20 多万英里的太空中，Apollo 13 号宇宙飞船的低温液氧系统突然发成故障。飞船指挥官 James Lovell Jr. 和他的船员们成功将登月舱改装成“救生舱”，为船员们紧急返回地球提供动力和水源。航天飞行总指挥 Gene Kranz，指示地勤部门“虎之队”协助完成了这次绕行着陆。 Lovell 和 Kranz 的英雄事迹为他们赢得了自由总统奖章。这两位嘉宾将于 2011 年1 月23 日至26 日在田纳西州圣安东尼奥市 Henry B. Gonzalez 会展中心讲述他们的亲身经历。本年度盛会由开发设计软件、模拟软件、数据管理软件、技术交流软件与可持续性评估软件的生产商 Dassault Systèmes (DS) SolidWorks Corp. 携其客户、合作伙伴、经销商和员工主办的第 13 届年度盛会。 Lovell 说：“当我脱口而出‘休斯顿，我们遇到了麻烦’”的时候，面临着生死挑战。但我们所有人全都面临着考验，只不过有些挑战危及生命，而且无处逃脱，有些则司空见惯。”我希望能够分享我的故事，并且了解 DS SOLIDWORKS 的用户们面临的独特挑战。 “在我的整个职业生涯中，多次体会到在各种条件下团队协作在确保最终给胜利方面的重要作用。Kranz 说，“DS SolidWorks 是一个为工程师和设计师提供设计工具的专业团队，而他们使用这些工具来设计的产品，例如，航天设备，绝不允许出错。”“我非常高兴能亲眼见证 SolidWorks 如何帮助各种行业的客户解决各自的问题。” 航空业仍然是 DS SolidWorks 关注的重要行业，根据美国航空总署《技术摘要》的记录，公司已连续两次赢得 年度最佳产品 奖。多家组织机构，例如 Alliance Spacesystems, Inc. (ASI)、 American Institute of Aeronautics and Astronautics at Arizona State University、George Tylinski、 Jet Propulsion Laboratories (JPL) 、和 Pacific Design Technologies, Inc 都依靠 SolidWorks® 软件辅助设计、测试和开发内部系统、机器人、用于空间探索应用领域的架构，和用于土壤监测、小行星观测和行星际空间系统。例如，ASI 就使用 SolidWorks 设计高精准度的复杂机械，并与科学家和美国航空总署发射计划人员合作环火星探测项目（MER）。 关于 DS SolidWorks 涉足航空业的更多信息，请访问公司网站查阅。 1 月 7 日前，可提前预约 SolidWorks World 2011。媒体人员可将完成联系信息发送至pr@solidworks.com 进行预约。 关于 Dassault Systèmes SolidWorks Corp. Dassault Systèmes SolidWorks Corp. 是隶属于 Dassault Systèmes S.A. 的子公司，是 3D 解决方案领域中世界领先的公司，它帮助上百万名工程师和设计师通过创新取得了成功。使用我们的产品在进行产品设计、模拟、发布、数据管理和环境影响评估时，具有直观的形象。若要了解最新信息、资讯或观看在线演示，请访问我们的网站 (www.solidworks.com) 或拨打 1-800-693-9000 (北美洲以外的地区，请拨打 +1-978-371-5000)。 |
