【2010年10月12日，北京】近日，全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的领导者欧特克有限公司（“欧特克”或“Autodesk”）宣布将全球领先的地下采矿系统供应商久益采矿设备公司（Joy Mining Machinery）提名为“欧特克月度发明家”。久益采矿设备公司使用Autodesk Inventor数字化样机解决方案开发JOY 14ED25 连续采矿锚杆机。采矿公司将JOY 14ED25用于开发地下矿井入口，这一设备将采矿和锚杆操作结合到一台机器上，使得采矿公司不必在地下入口的有限空间内放置两台机器，从而帮助推动实现地下采矿环境的零伤害。利用 JOY 14ED25，采矿公司能够在安全提高生产率的同时降低成本。 Autodesk Inventor 数字化样机解决方案帮助久益采矿设备公司的工程师更加轻松地针对客户的规格要求进行设计、可视化和模拟每一台 JOY 14ED25，同时将精力集中在其他重要方面，如改善人体工程学和可维修部件的可及性。这样设计出的机器更易操作和保养，在严酷的采矿环境中运转也更加可靠，这一切可以从多个方面提高操作人员的安全。
久益采矿设备公司工程系统总监Chris Flynn表示，“我们的机器是根据每个客户的采矿要求进行严格定制的。我们不会制定千篇一律的解决方案。Autodesk Inventor的强大可视化功能帮助我们在制造之前就与客户分享我们对每一台机器的构想。因此，我们可以呈现最完美的解决方案。” 成千上万零部件的数字三维模型
以前，由于需要安装两台独立的机器：一台采矿机，用来切割材料，建立通道；一台锚杆机，用于安装大型锚杆，支撑顶部和侧壁，因此地下矿井入口的开发会大大拖慢采矿操作的进度。 久益采矿设备公司采用欧特克咨询部门部署的综合数字化样机解决方案，在美国、英国、南非和澳大利亚有数百名工程师都在使用这套解决方案。久益工程师利用 Inventor软件，可以在三维环境中通过数字化方式探究和测试不同的创意。另外，Autodesk Vault Manufacturing 软件也帮助公司更有效地管理工程数据——这是非常关键的业务需求，因为每台机器都包含了3000到7000个独立部件，零部件数量总计可达4万个。 欧特克制造业解决方案部高级副总裁 Robert “Buzz” Kross表示，“像久益这样的设备制造公司必须要在加快产品上市速度和安全增产、降低成本之间取得平衡，这是很难完成的任务。该公司的创新工程师团队利用Autodesk Inventor 的数字化样机解决方案开发出这台出色的连续采矿锚杆机，我们对此深表赞赏。” 关于欧特克“月度发明家”计划
欧特克每月都要从Autodesk Inventor 软件的广大用户中择定其一，提名为“月度发明家”，借以表彰在工程技术领域取得突出成绩和突破性创新的用户。Inventor软件引导制造商超越三维，进入数字化样机时代。 关于久益采矿设备公司
久益采矿设备公司是从事地下采矿机械开发、制造、分销和服务的全球领先企业，其产品用于采掘煤矿和其他层状矿物，公司已有90年历史。欲了解更多信息，请访问www.joy.com。 关于欧特克咨询部门
欧特克咨询部门与全球伙伴网络合作，提供最佳实践和顶级专业知识，帮助企业充分采用和整合欧特克技术，实现设计创新，并取得出色的经营业绩。欲了解更多信息，请访问www.autodesk.com/consulting。 关于欧特克
欧特克有限公司是三维设计、工程及娱乐软件的领导者，其产品和解决方案被广泛应用于制造业、工程建设行业和传媒娱乐业。自1982年AutoCAD正式推向市场以来，欧特克已针对全球最广泛的应用领域，研发出最先进和完善的系列软件产品和解决方案，帮助各行业用户进行设计、可视化，并对产品和项目在真实世界中的性能表现进行仿真分析。例如，荣膺过去十五年奥斯卡最佳视觉特效奖的全部获奖影片，均采用了欧特克的软件产品和解决方案。如欲了解更多信息，请登陆欧特克公司网站。 | 
