• 西门子将以每股37.25美元的价格收购设计自动化和工业软件供应商Mentor Graphics • Mentor Graphics是设计自动化软件领域的先驱和领导企业，业务覆盖从集成电路（IC）和系统单芯片（SoC）设计到汽车电子设计解决方案等广泛领域 • 西门子将成为工业数字化领域唯一能够提供将机械、热能、电气、电子和嵌入式软件设计功能集成于统一平台的企业 西门子今日宣布将通过扩展其特有的工业软件产品组合继续向“2020公司愿景”迈进，致力于打造数字化工业企业。西门子与Mentor Graphics（Mentor）公司（NASDAQ：MENT）宣布，双方已签署并购协议，西门子将以每股37.25美元的价格现金收购Mentor，总收购价值折合 45亿美元。与Mentor在2016年11月11日（即声明发布前最后一个交易日）的收盘价相比，收购溢价幅度为21%。Mentor董事会已批准这一并购协议，并确认其可行性。此外，Mentor董事会还建议Mentor普通股持股人批准、采纳此并购协议。Mentor股东Elliott Management已承诺支持这一交易。 通过此次并购，西门子将凭借Mentor完善的电子集成电路和系统设计、仿真及制造解决方案极大拓展其行业领先的数字化企业软件组合。这些业务实力对于无人驾驶汽车等现代智能互联产品至关重要。两家公司的结合将全面集成机械、热能、电子和嵌入式软件工具，进一步帮助西门子客户加快创新速度，提高生产效率和优化产品的操作性能。这将首次在跨技术领域的整个生命周期和整个企业范围内实现质量、效率、灵活性、安全性以及速度的同步优化。 西门子股份公司总裁兼首席执行官凯飒（Joe Kaeser）指出：“收购Mentor将有助于我们继续打造‘新工业时代的标杆’，这正是西门子‘2020公司愿景’的组成部分。这次并购将打造一个完美的产品组合，帮助我们进一步扩大在数字化领域的领导地位并引领行业发展。” 西门子股份公司管理委员会成员何睿祺（Klaus Helmrich）表示：“Mentor是其所在行业的技术领导者，并拥有众多优秀人才，收购Mentor将有助于扩展我们世界级的工业软件产品组合，在电气和电子系统的设计、测试和仿真领域进一步丰富我们在机械和软件方面的产品。” Mentor总部位于美国俄勒冈州威尔逊维尔，员工遍及全球32个国家。在截至2016年1月31日的上一财年中，Mentor的员工数超过5,700人，营收约为12亿美元，调整后的营业利润率为20.2%。西门子预期Mentor在加入西门子数字化工厂集团下属的Siemens PLM Software（PLM）后将继续保持这一利润率水平，并为PLM业务做出重要贡献。Mentor在全球拥有包括电子、集成电路和半导体公司在内的多样化的客户资源，共有超过14,000家客户分布于通信、计算机、消费电子、半导体、网络、航空航天、多媒体和交通运输行业。Mentor在集成电路设计、测试和制造，电子系统设计和分析，以及包括汽车电子在内的新兴市场等战略行业细分领域是公认的全球领导者。 “将Mentor的技术领导地位和深厚的客户关系与西门子遍布全球的运营和资源相结合，能够使我们能够更好地满足客户不断增长的需求，也为员工带来更广阔的机遇。”Mentor公司董事会主席兼首席执行官Walden C. Rhines 表示，“西门子具备雄厚的财务实力，运营稳定，是我们理想的合作伙伴。依托西门子的资源和投资，我们将大幅加快我们的创新速度，加速实现为电子系统创建全面自动化设计解决方案的愿景。我们很高兴加入西门子大家庭，显然双方拥有同样的价值观并同样致力于客户的成功。不仅如此，这项交易还将为我们的股东带来直接和可观的价值。” 西门子预期这一并购将通过收入和利润增长实现协同效应，在交易完成后四年内实现息税前利润（EBIT）超过1亿欧元。此外，预期在交易完成后三年内实现每股收益增长。按照惯例，考虑到需满足的成交条件，该交易预计于2017年第二季度完成。Mentor将成为西门子数字化工厂集团下属的Siemens PLM Software业务的一部分。西门子数字化工厂集团是自动化技术的行业领导者，是领先的PLM软件提供商。 何睿祺表示：“来自Mentor的电子设计自动化解决方案和优秀的专家队伍将大幅提升我们在产品设计方面的核心能力，使我们能为任何智能产品和生产线创建高度精确的数字化双胞胎。” 关于西门子在中国： 西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2016财年（2015年10月1日至2016年9月30日），西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有约31000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。 |
