【2008年5月26日，北京】 近日，全球最大的二维、三维设计和工程软件公司欧特克（Autodesk Inc.）宣布，苏格兰的Green Ocean公司运用欧特克的设计解决方案设计出用于海洋发电的浮动装置，将把海浪此涨彼伏产生的动能转化为清洁能源。领先的欧特克数字化样机解决方案协助工程师成功进行了装置的设计建模与分析模拟；同时，也为世人展示了可再生能源应用的前景，并充分体现可持续性设计理念。据介绍，Green Ocean的两个海洋发电装置Ocean Treader和Wave Treader的工作原理相同：海水带动浮臂起落时，液压缸就能获得运动能量并发电，同时通过电缆将电输回岸上，从而实现海水动能与电能的转化。尽管两个装置设计原理与结构类似，但Ocean Treader固定在离海岸边一到两英里远的开阔水面上，貌似一个长着双臂的浮标；Wave Treader则安装在风力涡轮机或潮汐涡轮机等固定装置的基座上。  
图：Wave Treader的三维模型
两装置将被安装于北大西洋海域，该水域以其险恶的海上环境著称，海浪通常有6到10英尺高，而冬季出现风暴时更可达30英尺。因此，Green Ocean 必须对每一个工作零件进行细致的分析和测试，以便其具备足够的强度承受如此剧烈的工作环境。
通过运用欧特克旗下的三维软件Autodesk Inventor， Green Ocean高效地开发出了Ocean Treader 和Wave Treader的工装样机；并且基于这些模型，在室内冲浪池内进行了大量测试，检验了设计方案。现在，设计团队正在筹集资金，用于建造实际大小的样机，以便在2011年开始进行海上测试。Autodesk Inventor是欧特克面向制造业的数字化样机解决方案的核心，该解决方案通过仿真分析和可视化，在生产前检验产品性能，优化设计方案，减少对物理样机的依赖，从而提高设计效率，有效控制成本，加速产品创新与上市速度。  
图：海面上Ocean Treader的三维效果图
“Autodesk Inventor不仅仅是一款设计软件，还是一件分析工具，让我们得以在投资建造物理样机之前先在计算机上验证我们的设计，” Green Ocean 的总经理George Smith说。
“欧特克的数字化样机解决方案让工程师们采用可持续性设计，使用最少的资源、以环保的方式、高效率的开发产品；而随着这些环保产品的投入使用，又能够进一步推动可持续性发展，” 欧特克制造业解决方案部全球高级副总裁Robert “Buzz” Kross表示，“利用自然资源产生可再生能源已经成为全球的主流发展趋势，而欧特克正在帮助Green Ocean铺就通向领跑位置的道路。” 这也是欧特克公司为可持续性发展项目提供数字化设计解决方案的又一例证。不久前，欧特克曾赞助德国Planet Solar公司建造世界上最大的太阳能动力船，该船计划于2010年实现环球航行。 欧特克简介
欧特克公司是制造业、工程建设行业、地理信息业以及传媒娱乐行业的在二维、三维数字化设计软件的世界领导者。自1982年AutoCAD软件正式推向市场，欧特克已针对最广泛的应用领域研发出多种先进的数字样机解决方案，帮助用户在设计转化为成品前体验自己的创意。《财富》排行榜名列前1000位的公司普遍借助欧特克的软件工具在设计的初期将创意进行可视化处理，并对其在真实世界中的性能表现进行仿真分析，从而节省时间和成本、提高质量并促进创新。欲了解更多信息，请访问欧特克公司网站。 | 
