【2011 年 12 月16日，北京】全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的领导者欧特克有限公司（“欧特克”或“Autodesk”）近日宣布，美国美华集团(MWH Global)荣获欧特克BIM经验大奖。美华集团是水务基础设施工程和规划领域的领先企业，承接水利、水电和民用基础设施方面的工作。该公司在巴拿马运河第三套船闸项目的设计过程中结合使用了建筑信息模型（BIM）流程与欧特克BIM 软件，从而将运河的船运通行容量扩大一倍。 本奖项特别表彰了美华集团在以下工作中对BIM流程的出色运用： • 提升巴拿马运河第三套船闸项目的设计质量 • 高效管理设计变更，以提高生产率和利润率 • 通过可视化促进与客户及施工方之间的沟通 美华集团副总设计师Nick Pansic表示，“在第三套船闸工程中使用智能三维模型为整个设计施工交付团队带来了巨大的益处。这些工具使我们分散在全球五个设计办事处的工程师团队得以高效协作，帮助团队在施工前解决设计冲突，并保持项目设计和施工图纸协调一致。” 扩建巴拿马运河 巴拿马运河建成于 1914年，目前承担着全球约5%的船运贸易。巴拿马运河扩展项目旨在使运河能够容纳现今时代的大型船舶，即“超巴拿马型”轮船，而第三套船闸项目正是这次扩展项目的一部分。第三套船闸项目包含两座巨大的船闸设施：一座在大西洋一侧，另一座靠近太平洋。每座设施设有三个闸室，涉及到的创新设计元素包括重复使用船闸系统中60%淡水的水流域、一流的地震分析。工程于 2009 年启动，预计将于2014年（即巴拿马运河通航100 周年）完工。 2009 年，巴拿马运河管理局授权Grupo Unidos por el Canal (GUPC)公司负责这项价值 31.2 亿美元的第三套船闸工程。作为仅有的两家美国公司之一，美华集团开始率领这个被称为CICP Consultores Internacionales LLC (CICP) 的联合设计团队。
美华集团在巴拿马运河第三套船闸项目的设计过程运用Autodesk Navisworks Manage软件。此图片由CICP提供。 为了克服项目所带来的挑战，美华集团使用BIM流程和欧特克BIM解决方案处理以下任务： • Autodesk 3ds Max Design设计软件用于进行概念设计和细化设计，并通过制作设计可视化视图，帮助客户理解众多设计方案。 • Autodesk Revit Architecture、Autodesk Revit Structure和Autodesk Revit MEP软件用于进行运河新船闸结构、建筑、控制塔和众多辅助设施的细节设计。 • AutoCAD Civil 3D软件帮助更有效、更准确的设计地基。 • Autodesk Navisworks Manage软件用于加强多方协调和合作，帮助团队在施工前解决设计冲突，提升项目质量，预防成本高昂的现场变更。 • AutoCAD Electrical软件由美华集团的电气分包商用于设计电气原理图和面板布局。 • 为了能向巴拿马运河管理局递交包含项目模型和数据的操作手册，团队还利用BIM工作流程捕捉设备识别标签等资产信息，以便收录。 欧特克工程建设行业解决方案部副总裁Jim Lynch表示，“美华集团在巴拿马运河项目中的示范性工作证明，欧特克针对基础设施提供的BIM产品组合，可以帮助土木工程师和设计师利用智能模型中的丰富信息，改善他们计划、设计、建造和管理项目的方式。看到我们的软件在这个重要的基础设施项目中发挥了关键作用，我们深感自豪。” 在巴拿马运河扩建项目中，欧特克咨询部通过初期产品实施和培训服务，以及后期不间断的产品支持和指导，协助美华集团从之前的二维技术主导工作流程成功转变为运用智能三维模型的工作流程。 关于欧特克 BIM 解决方案 建筑信息模型 (BIM) 是一个基于模型的流程，可以提供洞见，以便更快、更经济、更环保地创建并管理建筑和基础设施项目。欧特克面向建筑和基础设施生命周期的BIM解决方案以 Autodesk Revit 软件产品和 AutoCAD Civil 3D 软件创建的智能模型为基础。另外还有一系列配套解决方案，用于对项目进行虚拟可视化和仿真、制图和专业绘图，以及数据管理和协作，进一步增强 BIM 带来的益处。欧特克建筑设计套件和欧特克基础设施设计套件在单一、高效的套装中提供支持BIM工作流的整套工具集。 关于美华集团(MWH Global) 美华集团为水务基础设施项目工程提供战略管理、技术工程设计和施工服务。水务基础设施领域包括各种与水相关的项目和规划，例如供水、水处理和蓄水、水资源管理、水力发电和可再生能源，以及自然资源。美华集团在六大洲共有 7000 余名员工，致力于为全球最具挑战性的基础设施建设难题提供解决方案。美华集团成立于1844 年，总部位于科罗拉多州布鲁姆菲尔德，在北美、南美、亚太地区、欧洲、非洲和中东均设有分公司。 关于欧特克 欧特克有限公司是三维设计、工程及娱乐软件的领导者，其产品和解决方案被广泛应用于制造业、工程建设行业和传媒娱乐业。自1982年AutoCAD正式推向市场以来，欧特克已针对全球最广泛的应用领域，研发出最先进和完善的系列软件产品和解决方案，帮助各行业用户进行设计、可视化，并对产品和项目在真实世界中的性能表现进行仿真分析。例如，荣膺过去十六年奥斯卡最佳视觉特效奖的全部获奖影片，均采用了欧特克的软件产品和解决方案。如欲了解更多信息，请登陆欧特克公司网站。 |
