【2011 年 12月26日】日前，全球二维和三维设计、工程及娱乐软件的领导者欧特克有限公司（“欧特克”或“Autodesk”）为其最新产品系列 Autodesk 123D 再添两款引人瞩目的新产品——Autodesk 123D Catch 和 Autodesk 123D Make技术预览版。利用这两款产品，任何人都能从身边的环境迅速、轻松地捕捉三维模型，并将模型转变为自己的艺术创作。此项最新技术进一步证明，欧特克正在不断拓展个人制造领域的疆界，让更多的人能够自由地想象和创造，并与他人分享其创作成果，从而共享乐趣、彼此学习或借此获得收益。 Autodesk 123D Catch是一款全新发布的公测版应用程序，之前在欧特克实验室(Autodesk Labs)的代号为 Project Photofly，这款应用程序利用云计算的强大能力，可将数码照片迅速转换为逼真的三维模型。只要使用傻瓜相机、手机或高级数码单反相机抓拍物体、人物或场景，人人都能利用123D Catch将照片转换成生动鲜活的三维模型。通过该应用程序，使用者还可在三维环境中轻松捕捉自身的头像或度假场景。同时，此款应用程序还带有内置共享功能，可供用户在移动设备及社交媒体上共享短片和动画。  Autodesk 123D Catch利用云计算的强大能力，可将数码照片迅速转换为逼真的三维模型 利用Project Photofly技术，一支在庞贝考古遗址开展现场工作的研究团队成功完成了三维模型捕捉，从而对庞贝古城之中规模最大、外界了解最少的建筑之一进行了建筑方面的记录和分析。 马萨诸塞大学阿姆赫斯特校区副教授 Eric Poehler 表示，“虽然标准的考古记录方法比较确切可靠，但却非常费时费力。我们每年只有有限的时间能通过三维模型实地捕捉庞贝考古遗址，使用Project Photofly 之后，我们的效率和准确率都大大提升了。” Autodesk 123D Make 应用程序是一款面向Mac的全新免费*技术预览，该应用程序能够将数字三维模型转换为二维切割图案，用户可利用硬纸板、木料、布料、金属或塑料等低成本材料将这些图案迅速拼装成实物，从而再现原来的数字化模型。123D Make 可支持用户创作美术、家具、雕塑或其他简单的样机，以便测试设计方案在现实世界中的效果。欧特克开发的这项技术能像数字化工程师一样帮助个人用户创建三维模型，并最终将其转化为实物。123D Make的设计初衷是为了使用户能够发挥创意，让他们能够在量产产品无法满足要求时，自行创建所需的产品。  Autodesk 123D Make将数字三维模型转换为二维切割图案，用户可利用低成本材料组装实物 欧特克消费类产品解决方案部副总裁Samir Hanna表示，“当今的 DIY 人士需要多种多样的前沿三维工具来充分把握新兴的自制浪潮所带来的艺术创作机遇和经济机会。在新一轮行业革命不断推进之际，欧特克正在全力为创意和创新活动扫除障碍。” Autodesk 123D系列还包括 Autodesk 123D 桌面应用程序，可支持人们设计出高度精确且极具制造可行性的物件，从而将创意转化为现实。Autodesk 123D Sculpt 免费*应用程序用于在 iPad 上雕塑和描绘三维创意作品。喜爱发明、创造、艺术和手工艺的人以及创业者可以在各种平台和设备上使用Autodesk 123D产品系列，并在同一个目的网站上访问各种内容以及欧特克制造合作伙伴和关系方。 定价和上市情况 Autodesk 123D Make技术预览版在 www.123Dapp.com/make 上面向Mac提供免费*下载。Autodesk 123D Catch 公测版应用程序在www.123Dapp.com/catch 上提供免费*下载。 关于欧特克 欧特克有限公司是三维设计、工程及娱乐软件的领导者，其产品和解决方案被广泛应用于制造业、工程建设行业和传媒娱乐业。自1982年AutoCAD正式推向市场以来，欧特克已针对全球最广泛的应用领域，研发出最先进和完善的系列软件产品和解决方案，帮助各行业用户进行设计、可视化，并对产品和项目在真实世界中的性能表现进行仿真分析。例如，荣膺过去十六年奥斯卡最佳视觉特效奖的全部获奖影片，均采用了欧特克的软件产品和解决方案。如欲了解更多信息，请登陆 欧特克公司网站。 * 免费产品遵循下载软件时随附的最终用户许可和服务协议中的条款和条件。 Autodesk、AutoCAD、Autodesk 123D和123D是欧特克公司和/或其子公司和/或附属机构在美国和/或其他国家的注册商标或商标。奥斯卡奖是美国电影艺术与科学学院的注册商标。所有其他品牌名称、产品名称或商标均属于其各自的所有者。欧特克保留在任何时间、在未经通知的情况下改变产品和服务、产品服务的规格和价格的权利，并且不对本文件中可能出现的印刷或图示错误承担任何责任。 |
